DUNEDIN, Flo. - Le voltigeur de centre Vernon Wells, des Blue Jays de Toronto, devrait s'absenter deux semaines après avoir passé un examen d'imagerie par résonance magnétique ayant révélé une blessure au tendon du jarret de la jambe gauche. Cette même blessure l'avait contraint à l'inactivité durant un mois la saison dernière.

"C'est pas sérieux, a déclaré Wells, mardi. Je pourrais jouer si c'était nécessaire. Mais à ce temps-ci de l'année, je dois veiller à me préparer en vue de la saison."

En 2008, Wells a conservé une moyenne de ,300 avec 20 circuits et 108 points produits en 108 matchs. Il s'est blessé lundi lors d'un exercice.

Wells pourrait être limité à un rôle de frappeur délégué lorsque les Blue Jays amorceront leur saison contre les Tigers de Detroit le 6 avril. Il s'agit du scénario le plus pessimiste.

"L'an dernier, j'ai mis quatre semaines à me rétablir, a-t-il rappelé. Cette fois, je suis familier avec cette blessure et je sais comme me soigner. Ça devrait être moins long. J'espère que j'aurai retrouvé mon élan d'ici deux semaines."

L'an dernier Wells a raté 52 matchs. Il a subi une fracture du poignet gauche tôt en saison en glissant pour saisir une balle. Il s'est de nouveau blessé le 10 juillet en s'étirant un tendon derrière la cuisse.

Lauréat du gant d'or à trois reprises, Wells s'est entraîné cet hiver en compagnie d'un préparateur physique afin de renforcer ses tendons qui l'ont ennuyé ces dernières années.