(RDS) - À Phoenix, Vinny Castilla a atteint le plateau des 300 circuits et 1000 points produits en carrière grâce à deux longues balles pour mener les Rockies à une victoire de 9-2 sur les Diamondbacks de l'Arizona, lundi soir.

Luis Gonzalez a frappé un circuit de trois points aux dépens du partant des Diamondbacks, Casey Fossum (4-13). Puis, Castilla, Jeromy Burnitz et Brad Hawpe ont réussi des claques en solo aux dépens du releveur Lance Cormier.

Le deuxième circuit de Castilla - son 32e de la saison - en fut un de deux points face à Scott Service.

Castilla a maintenant produit 119 points cette saison. Il n'est qu'à deux du meneur dans la Ligue nationale, Scott Rolen.

Joe Kennedy (8-6) a égalé un sommet personnel en récoltant sa huitième victoire de la saison. Il a accordé un point sur cinq coups sûrs en cinq manches de travail.