Les Indians de Cleveland ont signé des contrats des ligues mineures avec le vétéran joueur de champ intérieur Tony Graffanino et le lanceur droitier Juan Rincon, mardi.

Graffanino, qui est âgé de 35 ans, a évolué avec six équipes depuis ses débuts dans les majeures avec Atlanta en 1995. Il a maintenu une moyenne à la plaque de ,238 en 86 matchs avec Milwaukee avant de subir une opération au genou droit en août la saison dernière.

Graffanino, qui présente une moyenne au bâton en carrière de ,267, va se joindre aux Bisons de Buffalo au niveau AAA.

Rincon a été libéré par les Twins du Minnesota le 12 juin. Il avait effectué 24 présences en relève, maintenant un dossier de 2-2 avec une moyenne de points mérités de 6,11. Il présente une fiche de 30-26 en huit campagnes, toutes avec les Twins. Il devrait prendre le chemin de Buffalo la semaine prochaine.