PITTSBURGH - Les Pirates de Pittsburgh ont échangé le voltigeur Matt Diaz aux Braves d'Atlanta, obtenant en retour un joueur dont l'identité sera dévoilée plus tard ainsi qu'un montant d'argent.

Diaz, âgé de 33 ans, a frappé dans une moyenne de 0,259 (56-en-216) avec 12 doubles et 19 points produits en 100 matchs chez les Pirates. Il avait signé un contrat avec l'équipe en décembre dernier.

Diaz est donc de retour avec les Braves, avec lesquels il avait passé les cinq saisons précédentes.

Jack Wilson s'amène de Seattle

Les Braves ont ensuite ajouté de la profondeur au champ intérieur pour le dernier mois de la saison en faisant l'acquisition de Jack Wilson des Mariners de Seattle en retour d'un joueur à être nommé plus tard.

La formation de la Georgie a aussi reçu un montant forfaitaire des Mariners.

Wilson a maintenu une moyenne de ,249 en 62 matchs avec les Mariners. Son nom a été inscrit sur la liste des blessés pour 15 jours le 19 août en raison d'une contusion au talon gauche.

Le directeur général des Braves, Frank Wren, a indiqué qu'un dépisteur a observé Wilson pendant l'entraînement d'avant-match, mercredi, et l'équipe s'attend à ce qu'il soit prêt à jouer dès que son nom sera retiré de la liste des blessés.

Wilson pourra évoluer dans les séries d'après-saison si les Braves, qui mènent la course au quatrième as dans la Nationale, sont de la grande danse automnale.