DETROIT - Doug Fister a établi un record de l'Américaine avec neuf retraits au bâton de suite, jeudi, alors que les Tigers de Detroit ont battu les Royals de Kansas City 5-4.

Un roulant productif d'Alex Avila en neuvième a donné le gain aux Tigers, qui ont un match et demi d'avance sur les White Sox au sommet de la section Centrale, dans la Ligue américaine. Les Sox accueilleront les Rays en soirée.

Fister est passé à un retrait sur des prises de la marque des majeures de 10 de Tom Seaver, établie en 1970. Les Tigers ont toutefois laissé filer une priorité de 4-0 au terme de sept manches, le score étant 4-4 après le circuit en solo de Billy Butler en neuvième, contre Joaquin Benoit (5-3).

La série historique de Fister a commencé avec le dernier retrait de la quatrième et ne s'est terminée que quand Salvador Perez a frappé un roulant mettant fin à la septième.

On n'avait pas vu huit retraits au bâton de suite dans l'Américaine depuis 2001, alors que Blake Stein a réussi l'exploit pour les Royals.

La défaite est allée au releveur Tim Collins (5-4). Luis Mendoza avait espacé quatre points et sept coups sûrs en sept manches.

L'étau se resserre autour des White Sox
Sommaire

Evan Longoria a brisé l'égalité en claquant une longue balle en neuvième manche et les Rays de Tampa Bay ont savouré leur huitième gain consécutif, tandis que les White Sox de Chicago encaissaient un revers de 3-2 et voyaient leurs espoirs de participer aux séries éliminatoires s'amincir encore un peu plus.

Les Rays sont toujours à deux matchs des meneurs dans la course au dernier laissez-passer donnant accès aux séries éliminatoires dans l'Américaine, tandis que les White Sox ont glissé à deux matchs des Tigers de Detroit dans la course au titre de la section centrale de l'Américaine. Les White Sox ont encaissé une huitième défaite en neuf affrontements.

Les Rays et les White Sox ont encore six matchs à disputer, dont trois de plus entre eux. Les Tigers ont vaincu les Royals de Kansas City 5-4 plus tôt jeudi.

La 14e longue balle de Longoria s'est produite à l'aube de l'anniversaire de son célèbre circuit qui a permis d'éliminer les Yankees de New York à l'occasion de la dernière journée du calendrier régulier l'an dernier, et qui avait propulsé du même coup les Rays en séries éliminatoires.

Joel Peralta (2-6) a lancé pendant une manche pour enregistrer la victoire, et Fernando Rodney a complété la rencontre pour mériter son 46e sauvetage en 48 opportunités - un record de concession. Après avoir accordé un simple après deux retraits à Kevin Youkilis, Rodney a fait fendre l'air à Adam Dunn alors que le compte était complet pour mettre un terme au match.

Brett Myers (3-4) a alloué un circuit à Longoria, qui a lancé pendant une manche et deux tiers. Le droitier a distribué un point à chacune de ses deux dernières sorties, après avoir été intraitable au cours de ses six présences précédentes sur la butte.

Les Rangers frappent tôt et fort
Faits saillants | Sommaire

Ian Kinsler et Mike Napoli ont frappé des circuits dès la première manche pour aider les Rangers du Texas à l'emporter 9-7 face aux Athletics d'Oakland.

Les Rangers ont quatre matches d'avance sur les Athletics au sommet de leur section, avec six matches à disputer. Trois d'entre eux auront lieu à Oakland à partir de lundi.

Matt Harrison (18-10) a alloué quatre points et sept coups sûrs en six manches. Il est le premier lanceur des Rangers avec 18 victoires depuis Kenny Rogers en 2004. Joe Nathan a récolté un 36e sauvetage.

Josh Reddick, deux fois, Derek Norris, Yoenis Cespedes et Brandon Moss ont frappé des circuits pour les Athletics. Travis Blackley (5-4) a été chassé après une manche, ayant donné cinq points et autant de coups sûrs.

Jaso empêche les Angels de se rapprocher des A's
Faits saillants | Sommaire

John Jaso a claqué une longue balle de deux points et un double d'un point, et les Angels de Los Angeles ont raté une occasion en or de s'approcher à un seul match du dernier laissez-passer pour les séries éliminatoires dans l'Américaine en s'inclinant 9-4 devant les Mariners de Seattle.

Vernon Wells et Alberto Callaspo ont poussé des coureurs au marbre tôt dans la rencontre pour les Angels (86-70), qui avaient savouré cinq victoires de suite avant ce revers. Ils ont également compilé la meilleure fiche de l'Américaine en savourant 16 triomphes à leurs 23 derniers affrontements en septembre, avant de trébucher lors de leur dernier séjour à domicile cette saison.

Les Angels sont toujours à deux matchs des Athletics d'Oakland (88-68), qui ont perdu 9-7 contre les Rangers du Texas plus tôt jeudi, avec six rencontres à disputer. Les Angels ont aussi glissé à trois matchs des Orioles de Baltimore (89-67), les meneurs dans la course au quatrième as de l'Américaine.

Hisashi Iwakuma (8-5) a distribué sept coups sûrs en six manches sur le monticule, et les Mariners ont évité d'être balayés en inscrivant six points aux dépens des releveurs des Angels, qui les avaient pourtant menottés mardi.

Les Mariners ont effectué une poussée de quatre points en septième manche contre les releveurs des Angels. Garrett Richards a d'abord concédé un but sur balles qui a permis à un coureur de croiser le marbre, et il a poursuivi en donnant des coups sûrs productifs à Kyle Seager, Jesus Montero et Jaso tandis que les Mariners se forgeaient une avance de 7-2.

Dan Haren (12-12) a accordé deux points mérités et six coups sûrs en cinq manches et un tiers de travail. Howie Kendrick a riposté en cognant un double de deux points en huitième pour les Angels, qui termineront la saison régulière en visitant les meneurs de la section ouest de l'Américaine, les Rangers (92-64), et les Mariners.

Morrow muselle les frappeurs des Yankees
Faits saillants | Sommaire

Le Canadien Brett Lawrie a frappé un circuit de deux points, le droitier Brandon Morrow a été intraitable pendant sept manches et les Blue Jays de Toronto ont blanchi les Yankees de New York 6-0.

Edwin Encarnacion a frappé trois coups sûrs en quatre présences au bâton en plus de générer trois points produits, dont deux sur un double en cinquième manche pour les Blue Jays (69-87). Les Torontois ont entamé un séjour de sept matchs à domicile qui les mènera à la fin de la saison régulière. Encarnacion mène les Blue Jays avec 110 points produits.

J.P. Arencibia a claqué sa 18e longue balle de la saison en huitième contre le releveur David Aardsma.

Cette défaite a rétréci l'avance des Yankees (90-66) à un match devant les Orioles de Baltimore, dans la section est de l'Américaine.

Morrow (9-7) a limité les Yankees à quatre coups sûrs et trois buts sur balles, et il a fait fendre l'air l'air à trois frappeurs en route vers sa première victoire depuis le 31 août. Il avait encaissé deux défaites à ses quatre départs précédents.

Le droitier Ivan Nova (12-8), le partant des Yankees, a alloué six coups sûrs, dont un circuit à Lawrie en troisième manche, deux passes gratuites et quatre points en quatre manches et deux tiers.

L'arrêt-court des Blue Jays Yunel Escobar a été hué par la foule à sa première présence au bâton en première manche, mais les réactions ont été beaucoup plus mitigées par la suite.