DENVER - Les Red Sox de Boston ont cédé le releveur Manny Delcarmen et une somme d'argent aux Rockies du Colorado en retour des services du lanceur des mineures Chris Balcom-Miller.

Delcarmen, 28 ans, montre un dossier de 3-2 avec une m.p.m. de 4,70 en 48 parties cette saison. Le droitier a été particulièrement efficace contre les gauchers, les limitant à une moyenne de ,165.

Balcom-Miller est un droitier de 21 ans. Il a conservé un dossier de 6-7 avec une moyenne de 3,31 en 19 départs avec la formation A des Rockies cette saison.