(RDS.ca) - Selon le site Internet de Sports Illustrated, les Mets de New York ont échangé le voltigeur Xavier Nady aux Pirates de Pittsburgh contre le lanceur gaucher Oliver Perez et le releveur Roberto Hernandez.

Perez avait connu une saison du tonnerre en 2004, alors qu'il avait conservé une fiche de 12-10 et une moyenne de points mérités de 2,99, mais il n'a plus été le même par la suite.

Après avoir perdu 10 de ses 12 premières décisions et affiché une MPM de 6,63 cette saison, il a été envoyé au niveau AAA, où il n'a pas fait beaucoup mieux avec une fiche de 1-3 et une MPM de 5,63 en six départs.

Hernandez, un vieux routier de 41 ans, montre une MPM de 2,93 en 43 manches cette saison. Chez les Mets, il compensera pour la perte de Duaner Sanchez, qui a vu sa saison prendre fin en raison d'une blessure à l'épaule.

Nady, qui avait été acquis des Padres pour Mike Cameron dans l'entre-saison, avait déjà 14 circuits cette saison, un sommet en carrière pour lui. Il sera vraisemblablement remplacé par la recrue Lastings Milledge.