PHILADELPHIE - Les Phillies de Philadelphie ont acquis le receveur Ronny Paulino des Pirates de Pittsburgh, mercredi, en échange du receveur des ligues mineures Jason Jaramillo.

Paulino a maintenu une moyenne de ,212 avec deux circuits et 18 points produits en 40 matchs pour les Pirates la saison dernière. Il a retiré 26 pour cent (8 en 31) des coureurs en tentative de vol. En carrière, il a maintenu une moyenne de ,278 avec 19 circuits et 128 points produits en 304 matchs.

Jaramillo, qui a déjà été considéré comme un espoir de premier plan, a maintenu une moyenne de ,266 avec huit circuits et 39 points produits en 115 matchs pour la filiale AAA des Phillies. Sélection de deuxième ronde des Phillies au repêchage de 2004, Jaramillo a vu sa progression vers les majeures stoppée par l'essor de Carlos Ruiz et Lou Marson.