ARLINGTON, Texas - Les Rangers du Texas doivent faire face à des absences prolongées pour ce qui est du droitier Colby Lewis et du deuxième but Ian Kinsler.

On a interrompu la rééducation de Lewis à cause de raideurs musculaires au coude; c'est là qu'il a été opéré en juillet dernier, pour corriger la déchirure d'un tendon fléchisseur. On pense qu'il ne sera pas de retour au monticule avant deux semaines.

Kinsler manque à l'appel depuis le 18 mai, initialement à cause de contusions aux côtes, et il n'a pas fait d'activités liées au baseball depuis ce temps. Une réaction de stress aux côtes a récemment augmenté son inconfort et dans son cas également, on ne prévoit pas de retour au jeu avant deux semaines.