BOSTON (AP) - Le directeur général des Red Sox de Boston Theo Epstein travaille bel et bien avec un contrat écrit, un an après que les négociations avec son mentor de longue date Larry Lucchino aient tourné au vinaigre sur la scène publique.

Epstein et Lucchino, le président des Red Sox, ont confirmé mardi qu'une entente a été signée entre-temps.

Le seul directeur général à avoir mené les Red Sox à la conquête de la Série mondiale, Epstein avait quitté son psote en octobre dernier à l'expiration de son contrat, laissant sur la table une somme de 4,5 millions $ pour une prolongation de trois ans.

Même si rien n'a jamais été confirmé, il semble que le différend provenait de philosophies différentes concerant le développement des joueurs et les relations publiques.

Epstein était rentré au bercail en janvier mais n'avait toujours pas signé de contrat tard dans la saison.