PITTSBURGH - Les Braves d'Atlanta ont retiré le nom d'Erick Aybar de la formation partante en vue du match de jeudi contre les Pirates de Pittsburgh après qu'un os de poulet soit resté pris dans sa gorge.

Selon le gérant par intérim Brian Snitker, Ayber s'est présenté au stade PNC Park jeudi après-midi dans un état d'inconfort et a été conduit à l'hôpital pour faire enlever l'os.

Aybar, qui devait amorcer la rencontre au poste d'arrêt-court, a été remplacé par Daniel Castro.

Âgé de 32 ans, Aybar affiche une moyenne au bâton de ,174 en 38 matchs avec les Braves.