Et de 34 pour Utley!
Baseball mercredi, 2 août 2006. 19:02 samedi, 14 déc. 2024. 01:52
(RDS.ca) - Chase Utley a porté sa série de matchs consécutifs avec au moins un coup sûr à 34 lorsque le marqueur officiel a changé sa décision après un roulant frappé l'avant champ en dans une victoire de 16-8 des Phillies de Philadelphie sur les Cardinals de St. Louis, mercredi.
Utley n'avait pas obtenu de coup sûr en quatre présences à la plaque lorsque qu'il s'est présenté au bâton en huitième. Utley a ensuite cogné une balle en direction du troisième coussin qui a été récupérée par le releveur Randy Flores. Flores a hésité avant de remettre au premier coussin, car Shane Victorino était posté au deuxième but, ce qui a permis à Utley d'être sauf.
L'arbitre au premier but Adam Dowdy a signalé qu'Albert Pujols ne touchait pas au coussin, mais Utley l'avait atteint avant le relais.
Le marqueur officiel Mike Smith a d'abord décerné un optionnel, mais après avoir regardé la reprise, il a changé sa décision.
Utley a finalement ajouté un simple à sa fiche en neuvième.
Jimmy Rollins a cogné deux circuits pour les Phillies en plus de croiser le marbre à cinq reprises, un sommet en carrière, et de produire quatre points. David Delluci a obtenu trois coups sûrs, dont un circuit, en cinq quatre présences à la plaque et produit quatre points. Aaron Rowand a également claqué un circuit pour Philadelphie.
Chris Duncan et Aaron Miles ont réussi un circuit de deux points chacun pour les Cardinals.
Brett Myers (7-5) a été crédité de la victoire alors que Jeff Weaver (1-2) qui a concédé sept points et huit coups sûrs en trois manches et un tiers a subi la défaite.
Les Giants renouent avec la victoire
Moises Alou a cogné la longue balle, un double de deux points et un simple d'un point, Jason Schmidt a retiré 10 frappeurs sur des prises et les Giants de San Francisco ont mis à leur plus longue série de défaites en 10 en disposant des Nationals de Washington 8-6, mercredi.
Shea Hillenbrand a frappé son premier circuit avec les Giants et son 13e de la saison avec une claque en solo en septième. Il a été acquis des Blue Jays de Toronto le 21 juillet.
Les quatre points produits d'Alou lui ont permis en compagnie de son père Felipe de devancer Gus et Buddy Bell au troisième rang de tous les temps pour le nombre de points produits par un duo père-fils avec 2051.
Les Giants ont stoppé une séquence de neuf défaites, leur plus longue depuis leur série de 10 défaites du 21 au 30 juillet 1996.
Schmidt (8-7) a savouré la victoire pour la deuxième fois seulement en 10 départs. Il s'agit également pour lui d'une première victoire aux dépens de l'organisation des Nationals depuis le 25 août 2002 alors que l'équipe évoluait à Montréal.
Alfonso Soriano a claqué deux circuits en plus de produire trois points pour les Nationals. Tony Armas (7-7) a subi la défaite.
Mike Stanton a récolté un premier sauvetage cette saison.
Un ballon sacrifice de Renteria donne la victoire aux Braves
Edgard Renteria a frappé un ballon sacrifice pour briser l'égalité en huitième manche, Horacio Ramirez a connu un solide départ et les Braves d'Atlanta ont disposé des Pirates de Pittsburgh 3-2, mercredi.
Matt Diaz a cogné sa première longue balle depuis le 16 mai pour les Braves. Ramirez n'a toutefois pas remporté la décision, limitant les Pirates à deux points en six manches et deux tiers.
Paul Maholm, qui n'a remporté que deux de ses 14 dernières sorties, a limité les Braves à deux points et cinq coups sûrs en cinq manches.
Tyler Yates (1-1) a savouré sa première victoire avec les Braves en obtenant le dernier retrait en septième après avoir donné un simple d'un point à Jack Wilson qui permettait aux Pirates de créer l'égalité.
Salomon Torres (3-5) a subi la défaite pour les Pirates, qui ont perdu leurs deux derniers matchs.
Bob Wickman a été parfait en neuvième pour récolter son 19e sauvetage de la saison.
Penny retrouve le sentier de la victoire
Brad Penny a lancé six solides manches et plus de produire un point et les Dodgers de Los Angeles ont battu les Reds de Cincinnati 5-3, mercredi.
Penny (11-5) a mis fin à sa séquence de trois défaites consécutives, savourant la victoire pour la première fois depuis le 5 juillet. Il a concédé deux points, trois coups sûrs et deux buts sur balles en plus de retirer six frappeurs sur des prises.
Takashi Saito a retiré Ken Griffey Jr pour mettre fin à la huitième et a été parfait en neuvième pour récolter son 10e sauvetage en autant d'occasions.
Griffey, Royce Clayton et Scott Hatterberg ont frappé la longue balle pour les Reds, qui subissent une quatrième défaite de suite.
Elizardo Ramirez (4-7) a alloué cinq points et autant de coups sûrs en quatre manches et deux tiers.
Le receveur Russell Martin a obtenu un but sur balles dans la rencontre.
Les erreurs coulent les Marlins
Les Mets de New York ont profité de quatre erreurs pour vaincre les Marlins de la Floride au compte de 6-5.
Les quatre erreurs de la Floride ont permis aux Mets de marquer trois points, qui ont réussi à se donner une priorité de 6-0 en troisième manche.
Billy Wagner, qui a saboté un sauvetage mardi alors qu'il avait donné un circuit à Josh Willingham, a eu besoin de 22 lancers en neuvième manche pour enregistrer son 23e sauvetage de la campagne en 28 chances.
Wes Helms a frappé un simple et le frappeur suppléant Brian Moehler a été atteint par un tir en tentant un amorti. Wagner est toutefois parvenu à se sortir d'ennui en retirant sur des prises Hanley Ramirez, Dan Uggla et Miguel Cabrera.
Cabrera a frappé son 17e circuit de la saison en plus de produire quatre points. Ramirez a aussi frappé son 11e de la campagne.
Steve Trachsel (10-5) a donné deux circuits et trois points en 5,2 manches mais il a remporté pour la huitième fois à ses neuf dernières décisions. Il a atteint le plateau de dix victoires pour la cinquième fois au cours des six dernières années.
Kim continue de se plaire au Coors Field
Byung-Hyun Kim a alloué un point huit manches de travail, Todd Helton a cogné la longue balle en plus de produire trois points et les Rockies du Colorado ont battu les Brewers de Milwaukee 8-2, mercredi.
Kim (7-6) a concédé sept coups sûrs et retiré cinq frappeurs sur des prises à son plus long départ en carrière. Il n'a donné que quatre points en 33 manches à ses cinq dernières sorties au Coors Field.
Brad Hawpe a ajouté deux coups sûrs et autant de points produits pour les Rockies, qui ont remporté deux des trois matchs face aux Brewers. Milwaukee gagne une première série après en avoir perdu cinq consécutives.
Les Brewers ont réussi trois doubles contre Kim, mais ce dernier a évité tout dommage.
Prince Fielder a réussi son 20e circuit de la saison pour les Brewers.
Biggio se fait la bougie d'allumage contre les Padres
Craig Biggio a claqué deux circuits et Brandon Backe a été solide durant sept manches et deux tiers pour mener les Astros de Houston à une victoire de 7-1 sur les Padres de San Diego, mercreci.
Biggio a cogné son deuxième circuit de la rencontre, son 13e de la saison, contre Jon Adkins après un retrait en neuvième. Biggio et Mark Lamb ont réussi des longues balles consécutives en sixième aux dépens du partant Woody Williams.
Backe (2-1) effectuait son troisième départ depuis son retour au jeu après un séjour sur la liste des blessés en raison d'un malaise au coude droit. Il a concédé un point et sept coups sûrs.
Williams (4-3) a retiré 14 des de 16 premiers frappeurs qui lui ont fait face, mais Biggio et Lamb ont sonné la charge en sixième.
La pluie fait encore des siennes
La rencontre prévue entre les Diamondbacks de l'Arizona et les Cubs de Chicago a été reportée en raison de la pluie.
Les deux équipes feront les frais d'un programme double jeudi.
Utley n'avait pas obtenu de coup sûr en quatre présences à la plaque lorsque qu'il s'est présenté au bâton en huitième. Utley a ensuite cogné une balle en direction du troisième coussin qui a été récupérée par le releveur Randy Flores. Flores a hésité avant de remettre au premier coussin, car Shane Victorino était posté au deuxième but, ce qui a permis à Utley d'être sauf.
L'arbitre au premier but Adam Dowdy a signalé qu'Albert Pujols ne touchait pas au coussin, mais Utley l'avait atteint avant le relais.
Le marqueur officiel Mike Smith a d'abord décerné un optionnel, mais après avoir regardé la reprise, il a changé sa décision.
Utley a finalement ajouté un simple à sa fiche en neuvième.
Jimmy Rollins a cogné deux circuits pour les Phillies en plus de croiser le marbre à cinq reprises, un sommet en carrière, et de produire quatre points. David Delluci a obtenu trois coups sûrs, dont un circuit, en cinq quatre présences à la plaque et produit quatre points. Aaron Rowand a également claqué un circuit pour Philadelphie.
Chris Duncan et Aaron Miles ont réussi un circuit de deux points chacun pour les Cardinals.
Brett Myers (7-5) a été crédité de la victoire alors que Jeff Weaver (1-2) qui a concédé sept points et huit coups sûrs en trois manches et un tiers a subi la défaite.
Les Giants renouent avec la victoire
Moises Alou a cogné la longue balle, un double de deux points et un simple d'un point, Jason Schmidt a retiré 10 frappeurs sur des prises et les Giants de San Francisco ont mis à leur plus longue série de défaites en 10 en disposant des Nationals de Washington 8-6, mercredi.
Shea Hillenbrand a frappé son premier circuit avec les Giants et son 13e de la saison avec une claque en solo en septième. Il a été acquis des Blue Jays de Toronto le 21 juillet.
Les quatre points produits d'Alou lui ont permis en compagnie de son père Felipe de devancer Gus et Buddy Bell au troisième rang de tous les temps pour le nombre de points produits par un duo père-fils avec 2051.
Les Giants ont stoppé une séquence de neuf défaites, leur plus longue depuis leur série de 10 défaites du 21 au 30 juillet 1996.
Schmidt (8-7) a savouré la victoire pour la deuxième fois seulement en 10 départs. Il s'agit également pour lui d'une première victoire aux dépens de l'organisation des Nationals depuis le 25 août 2002 alors que l'équipe évoluait à Montréal.
Alfonso Soriano a claqué deux circuits en plus de produire trois points pour les Nationals. Tony Armas (7-7) a subi la défaite.
Mike Stanton a récolté un premier sauvetage cette saison.
Un ballon sacrifice de Renteria donne la victoire aux Braves
Edgard Renteria a frappé un ballon sacrifice pour briser l'égalité en huitième manche, Horacio Ramirez a connu un solide départ et les Braves d'Atlanta ont disposé des Pirates de Pittsburgh 3-2, mercredi.
Matt Diaz a cogné sa première longue balle depuis le 16 mai pour les Braves. Ramirez n'a toutefois pas remporté la décision, limitant les Pirates à deux points en six manches et deux tiers.
Paul Maholm, qui n'a remporté que deux de ses 14 dernières sorties, a limité les Braves à deux points et cinq coups sûrs en cinq manches.
Tyler Yates (1-1) a savouré sa première victoire avec les Braves en obtenant le dernier retrait en septième après avoir donné un simple d'un point à Jack Wilson qui permettait aux Pirates de créer l'égalité.
Salomon Torres (3-5) a subi la défaite pour les Pirates, qui ont perdu leurs deux derniers matchs.
Bob Wickman a été parfait en neuvième pour récolter son 19e sauvetage de la saison.
Penny retrouve le sentier de la victoire
Brad Penny a lancé six solides manches et plus de produire un point et les Dodgers de Los Angeles ont battu les Reds de Cincinnati 5-3, mercredi.
Penny (11-5) a mis fin à sa séquence de trois défaites consécutives, savourant la victoire pour la première fois depuis le 5 juillet. Il a concédé deux points, trois coups sûrs et deux buts sur balles en plus de retirer six frappeurs sur des prises.
Takashi Saito a retiré Ken Griffey Jr pour mettre fin à la huitième et a été parfait en neuvième pour récolter son 10e sauvetage en autant d'occasions.
Griffey, Royce Clayton et Scott Hatterberg ont frappé la longue balle pour les Reds, qui subissent une quatrième défaite de suite.
Elizardo Ramirez (4-7) a alloué cinq points et autant de coups sûrs en quatre manches et deux tiers.
Le receveur Russell Martin a obtenu un but sur balles dans la rencontre.
Les erreurs coulent les Marlins
Les Mets de New York ont profité de quatre erreurs pour vaincre les Marlins de la Floride au compte de 6-5.
Les quatre erreurs de la Floride ont permis aux Mets de marquer trois points, qui ont réussi à se donner une priorité de 6-0 en troisième manche.
Billy Wagner, qui a saboté un sauvetage mardi alors qu'il avait donné un circuit à Josh Willingham, a eu besoin de 22 lancers en neuvième manche pour enregistrer son 23e sauvetage de la campagne en 28 chances.
Wes Helms a frappé un simple et le frappeur suppléant Brian Moehler a été atteint par un tir en tentant un amorti. Wagner est toutefois parvenu à se sortir d'ennui en retirant sur des prises Hanley Ramirez, Dan Uggla et Miguel Cabrera.
Cabrera a frappé son 17e circuit de la saison en plus de produire quatre points. Ramirez a aussi frappé son 11e de la campagne.
Steve Trachsel (10-5) a donné deux circuits et trois points en 5,2 manches mais il a remporté pour la huitième fois à ses neuf dernières décisions. Il a atteint le plateau de dix victoires pour la cinquième fois au cours des six dernières années.
Kim continue de se plaire au Coors Field
Byung-Hyun Kim a alloué un point huit manches de travail, Todd Helton a cogné la longue balle en plus de produire trois points et les Rockies du Colorado ont battu les Brewers de Milwaukee 8-2, mercredi.
Kim (7-6) a concédé sept coups sûrs et retiré cinq frappeurs sur des prises à son plus long départ en carrière. Il n'a donné que quatre points en 33 manches à ses cinq dernières sorties au Coors Field.
Brad Hawpe a ajouté deux coups sûrs et autant de points produits pour les Rockies, qui ont remporté deux des trois matchs face aux Brewers. Milwaukee gagne une première série après en avoir perdu cinq consécutives.
Les Brewers ont réussi trois doubles contre Kim, mais ce dernier a évité tout dommage.
Prince Fielder a réussi son 20e circuit de la saison pour les Brewers.
Biggio se fait la bougie d'allumage contre les Padres
Craig Biggio a claqué deux circuits et Brandon Backe a été solide durant sept manches et deux tiers pour mener les Astros de Houston à une victoire de 7-1 sur les Padres de San Diego, mercreci.
Biggio a cogné son deuxième circuit de la rencontre, son 13e de la saison, contre Jon Adkins après un retrait en neuvième. Biggio et Mark Lamb ont réussi des longues balles consécutives en sixième aux dépens du partant Woody Williams.
Backe (2-1) effectuait son troisième départ depuis son retour au jeu après un séjour sur la liste des blessés en raison d'un malaise au coude droit. Il a concédé un point et sept coups sûrs.
Williams (4-3) a retiré 14 des de 16 premiers frappeurs qui lui ont fait face, mais Biggio et Lamb ont sonné la charge en sixième.
La pluie fait encore des siennes
La rencontre prévue entre les Diamondbacks de l'Arizona et les Cubs de Chicago a été reportée en raison de la pluie.
Les deux équipes feront les frais d'un programme double jeudi.
