ST. PETERSBURG - Le voltigeur Cliff Floyd des Rays de Tampa Bay sera opéré vendredi afin de réparer une déchirure au ménisque de son genou droit et sera à l'écart du jeu pour une période indéterminée.

Il n'avait pas joué depuis que son nom a été rayé de la formation lundi.

L'ancien des Expos frappe pour une moyenne de .333. Il a cogné deux circuits et produit cinq points en quatre matchs.

Pour le remplacer, les Rays ont fait appel à Justin Ruggiano, un autre voltigeur, de leur filiale AAA de Durham.