Le lanceur canadien Jeff Francis et son gérant des Rockies du Colorado Clint Hurdle ont été suspendus par le baseball majeur.

Francis a écopé de cinq parties de suspension en saison régulière en plus d'écoper d'une amende pour avoir visé intentionnellement un frappeur après avoir été averti par les officiels. L'incident est survenu mardi le 13 mars contre les Padres de San Diego. Francis commencera sa suspension le 2 avril prochain s'il ne porte pas son dossier en appel.

Hurdle a été suspendu pour un match de saison régulière en plus d'écoper d'une amende pour les actions de Francis. Le gérant doit purger sa suspension le 3 avril alors que les Rockies vont affronter l'Arizona.

Francis, originaire de la Colombie-Britannique, a conservé un dossier de 13-11 avec une mpm de 4,16 l'an dernier.