(RDS.ca) - Jeff Francis a été solide pendant 6.2 manches, limitant les frappeurs des Nationals de Washington à quatre coups sûrs et deux points mérités, pour aider les Rockies du Colorado à signer une victoire de 4-3.

Jamey Caroll, qui effectuait un retour au RFK Stadium, a frappé trois coups sûrs et produit un point contre son ancienne équipe. Clint Barmes a produit un point à l'aide d'un triple alors que J.D. Closser en a produit un autre avec un simple en 6e. Todd Helton a fait marquer le 4e point des Rockies à la manche suivante.

La performance de Francis lui a permis de signer une 5e victoire en 10 décisions cette saison. Pour sa part, son rival Ramon Ortiz a encaissé son premier revers en un mois. Il montre également une fiche de 5-5.

Même s'il a accordé un circuit solo à Jose Guillen en fin de 9e, Brian Fuentes a savouré son 14e sauvetage de la saison.

Fielder et Weeks mènent les Brewers à la victoire

Rickie Weeks a donné l'avance aux Brewers de Milwaukee avec un simple d'un point en huitième, lundi, et ces derniers l'ont emporté 6-5 face aux Reds de Cincinnati.

Weeks a procuré l'avance aux siens à la suite d'un circuit égalisateur de Prince Fielder.

Fielder a frappé la longue balle contre Kent Mercker (0-1) avant le simple de Weeks aux dépens de Todd Coffey.

Zach Jackson (1-0) a obtenu sa première victoire dans le baseball majeur en dépit d'une performance médiocre. Il a alloué quatre circuits, dont deux à David Ross, cinq points et un total de neuf coups sûrs en sept manches.

Adam Dunn et Jason LaRue ont aussi frappé des circuits pour les Reds, qui subissaient une quatrième défaite consécutive.

Derrick Turnbow a inscrit un 18e sauvetage en 22 occasions. Carlos Lee des Brewers a claqué son 21e circuit de la saison face au lanceur partant Aaron Harang.