OAKLAND, Calif. (AP) - Le releveur Frank Francisco des Rangers du Texas a été arrêté, mardi matin, sous des accusations de voies de fait graves après avoir lancé une chaise dans les estrades du champ droit et atteint deux spectateurs à la tête lors d'une défaite face aux Athletics d'Oakland, lundi.

L'un des amateurs, une femme dont l'identité n'a pas été révélée, a subi une fracture du nez.

Le bureau du commissaire du baseball a fait savoir, mardi, que l'incident était sous enquête. Francisco a été conduit du stade à la prison, où il a été fiché. Il a été libéré deux heures plus tard après avoir versé une caution de 15 000 $ US, a mentionné la porte-parole de la police d'Oakland Danielle Ashford.

Le commissaire du baseball Bud Selig a mentionné qu'il était "très préoccupé par cet incident."

Après deux retraits en neuvième manche, Alfonso Soriano des Rangers a créé l'égalité 5-5 avec son deuxième circuit du match. Quelques instants plus tard, dans l'enclos des releveurs, Doug Brocail s'en est pris verbalement à un spectateur. Francisco a ensuite lancé la chaise en direction du spectateur.

Après le match, le gérant des Rangers Buck Showalter a déclaré que les amateurs "avaient dépassé les limites."

"Ca dépassait les limites des insanités habituelles de la part des amateurs. Nous avons des problèmes à chaque fois que nous venons ici", a-t-il mentionné.

Mais mardi, le propriétaire des Rangers Tom Hicks s'est excusé "pour la conduite de quelques membres de notre équipe la veille à Oakland".

"Leur comportement, surtout la blessure survenue à un amateur, est inacceptable. Même dans un environnement hostile, les joueurs ne devraient jamais être impliqués dans de tels incidents", a mentionné Hicks par voie de communiqué, ajoutant qu'il avait contacté le bureau du commissaire. Il n'a pas révélé si Francisco ou un autre joueur serait puni.

Le porte-parole des Athletics Jim Young a précisé que les amateurs impliqués "n'étaient pas dans leur tort".