DUNEDIN, Flo. - Frank Thomas a critiqué son Association des joueurs du baseball majeur pour avoir recommandé à ses membres de ne pas collaborer avec les enquêteurs en vue de la rédaction du rapport Mitchell sur le dopage.

Thomas a été le seul joueur à rencontrer volontairement le sénateur George Mitchell.

"C'est une des choses que me déçoit le plus de l'Association des joueurs parce que je connais la façon dont on s'y est pris pour empêcher les gars de collaborer. Je crois que c'est fini maintenant et qu'il faut aller de l'avant.

"On en est rendu à ce point-là: qui s'en préoccupe vraiment? On ne peut rien faire pour ce qui s'est passé il y a 10, huit ou sept ans. On ne peut reculer dans le temps."

Thomas s'est dit convaincu que d'autres joueurs auraient collaboré n'eut été des efforts de leur Association pour les museler.

Le frappeur désigné des Blue Jays de Toronto a fait ces déclarations au camp d'entraînement de Dunedin en Floride.