Le frappeur désigné des Blue Jays de Toronto Frank Thomas était malheureux samedi à la suite de la décision du gérant John Gibbons de le clouer au banc et de réduire considérablement son temps de jeu au cours des prochaines semaines.

Thomas n'a pas frappé de coup sûr à ses 13 dernières présences à la plaque et n'en a réussi que quatre en 35 présences au bâton depuis qu'il a cogné la longue balle dans trois matchs de suite du 5 au 8 avril.

Thomas, qui est âgé de 39 ans, avait signé un contrat de deux ans d'une valeur de 18 millions $ avec Toronto en novembre 2006. L'entente comprend une année d'option d'une valeur de 10 millions $ pour 2009, mais Thomas doit effectuer 376 apparitions à la plaque cette saison.

« Soixante présences au bâton, ce n'est pas suffisant pour prendre ce genre de décision », a dit Thomas. « Je suis fâché. Je sais que je peux encore aider cette équipe. Ma carrière ne va pas prendre fin de cette façon. »

Gibbons n'a pas indiqué à quelle fréquence il entend utiliser Thomas.

« Je veux donner le plus de chances possibles à l'équipe de gagner », a déclaré Gibbons. « Je comprends sa déception, mais nous avons besoin d'aide. »

Thomas a maintenu une moyenne à la plaque de ,277 avec 26 circuits et 95 points produits la saison dernière.