(RDS) - Le joueur d'arrêt-court des Cubs de Chicago, Nomar Garciaparra, a indiqué vendredi qu'il avait besoin d'un mois de repos avant d'entreprendre son programme de remise en forme, lui qui a été opéré la semaine dernière au tendon de l'aine gauche.

Garciaparra a rejoint les Cubs pour la première fois depuis son opération du 27 avril. Il avait été placé sur la liste des blessés le 20 avril.

Les médecins ont expliqué à Garciaparra que la déchirure était plus grave que prévue, mais que la blessure ne prendrait pas plus de temps à guérir.

"On m'a expliqué qu'il y avait également dommage au muscle abdominal. Quand ils m'ont opéré, ils se sont aperçus que la blessure était plus sérieuse", a déclaré Garciaparra.

Initialement, le médecin de l'équipe avait déclaré que Garciaparra pourrait amorcer son programme de remise en forme deux semaines après l'opération.

Garciaparra espère toujours revenir au jeu avant la fin de la saison.