(RDS.ca) - Le joueur d'arrêt-court des Cubs de Chicago, Nomar Garciaparra, sera à l'écart du jeu pour une période de deux à trois mois en raison d'une déchirure à l'aine gauche.

Garciaparra a été placé sur la liste des blessés de 15 jours aujourd'hui, une journée après s'être blessé alors qu'il quittait le marbre dans un match face aux Cardinals de Saint Louis. Le soigneur des Cubs, Mark O'Neal, a indiqué que le muscle était décollé de l'os.

Les Cubs, les médecins et Garciaparra décideront d'ici dix jours si une opération est nécessaire.

Si on opte pour l'opération, O'Neal soutient qu'elle pourrait être effectuée le plus rapidement possible pour que le muscle guérisse correctement.

Garciaparra a dû recevoir de l'aide pour quitter le terrain après avoir frappé dans un double-jeu et s'est écroulé tout juste devant le rectangle des frappeurs en troisième manche. Garciaparra ne frappe que pour .157 avec quatre points produits.