NEW YORK - Le voltigeur Brett Gardner et les Yankees de New York ont conclu une entente d'une saison, d'une valeur de 2,8 millions $ US, vendredi, afin d'éviter l'arbitrage salarial.

Les deux parties ont coupé la poire en deux: au moment du dépôt des demandes en arbitrage, Gardner demandait un salaire de 3,2 millions $ et les Yankees, 2,4.

Gardner a maintenu une moyenne de ,259 la saison dernière, avec 19 doubles, sept circuits, 36 points produits et 49 buts volés, un sommet dans l'Américaine, à égalité avec Coco Crisp des A's d'Oakland.