Gary Sheffield fait mal aux Red Sox
Baseball vendredi, 27 mai 2005. 23:04 samedi, 14 déc. 2024. 02:39
New York (PC) - Gary Sheffield a fait preuve de puissance alors qu'il a retroussé une balle jusqu'au balcon du champ gauche du Yankee Stadium pour mener les Yankees à une victoire de 6-3 sur les Red Sox de Boston.
Le circuit de trois points de Sheffield, réussi aux dépens d'Alan Embree, a couronné une sixième manche de cinq points pour les New-yorkais.
La recrue Robinson Cano a entrepris la remontée des Yankees en claquant un circuit de deux points contre Tim Wakefield (4-4).
Randy Johnson (5-3) l'a emporté malgré un début de match difficile.
Johnson n'a retiré que trois frappeurs sur des prises. Il a aussi concédé des coups sûrs aux cinq derniers frappeurs à l'affronter.
De son côté, Wakefield a accordé 4 coups sûrs, 7 buts sur balle et 4 points mérités en cinq manches de travail.
Les Tigers mordent
À Baltimore, Dmitri Young et Craig Monroe ont claqué des circuits et les Tigers de Detroit ont mis fin à une série de quatre défaites alors qu'ils ont défait les Orioles de Baltimore, 4-3. Nate Robertson des Tigers (2-3) a concédé trois points, six coups sûrs et un but sur balles en sept manches et deux tiers. Robertson a maintenu une m.p.m. de 1,97 en cinq départs au mois de mai. Sidney Ponson (5-3), des Orioles, a concédé quatre points et 10 coups sûrs en huit manches.
Lee a le meilleur sur Zito
Cliff Lee a eu le meilleur sur Barry Zito et a surmonté deux délais en raison de la pluie pour réussir un match de quatre coups sûrs à l'aide de quatre releveurs dans une victoire de 4-1 des Indians de Cleveland sur les A's d'Oakland.
Lee (6-2) a accordé deux simples en six manches pour inscrire son quatrième gain en cinq départs. Le lanceur gaucher a surmonté un départ horrible lui qui avait permis aux A's de remplir les coussins en première manche mais il s'est sorti d'impasse.
Ronnie Belliard a frappé un circuit de deux points, son septième de la saison, en huitième manche et Grady Sizemore a frappé deux coups sûrs en quatre avec deux vols de but et un point produit chez les Indians. Jhonny Peralta a produit un point, frappé un triple et a croisé le marbre.
Quatre de suite pour Tampa Bay
Josh Phelps a frappé un circuit de deux points pour conduire les Devil Rays de Tampa Bay à une victoire de 5-4 sur les Mariners de Seattle. Il s'agissait pour Tampa Bay d'une quatrième victoire d'affilée.
Le quatrième circuit en sept matchs de Phelps a placé les Devil Rays en avant 5-2 en septième manche. Il n'avait réussi qu'une claque à ses 29 premières rencontres de la saison.
Jorge Cantu et Alex Sanchez ont produit chacun un point à l'aide de simples lors d'une poussée de deux points en cinquième. Avec une fiche de 16-12, les Devil Rays connaissent leur meilleur début de saison de leur histoire à domicile.
Mark Hendrickson (2-2) a accordé deux points sur six coups sûrs en cinq manches et deux tiers.
Raul Ibanez a frappé un double de deux points en huitième chez les Mariners qui ont perdu leurs quatre derniers matchs et leurs sept derniers sur la route.
Soirée misérable pour Towers
À Toronto, Josh Towers a vécu une soirée de misère au monticule. Les Twins du Minnesota ont obtenu 14 coups sûrs face au droitier - un sommet contre un lanceur des Blue Jays -, et ils ont disposé de Toronto 7-2. Johan Santana (6-2) a concédé deux points, quatre coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches. Il a aussi retiré huit frappeurs sur des prises.
Deux circuits pour Soriano
Alfonso Soriano a frappé deux circuits, la recrue Chris Young a été solide pendant huit manches et les Rangers du Texas ont inscrit une septième victoire d'affilée en l'emportant 6-2 sur les White Sox de Chicago.
Les Rangers ont frappé 21 circuits dans leur séquence victorieuse.
Les Rangers ont entrepris le match de vendredi soir après avoir balayé les séries de trois matchs contre les Royals de Kansas City et les Astros de Houston mais ils ont poursuivi leur séquence victorieuse face à une équipe de premier plan.
Young (5-2) a accordé un point sur cinq coups sûrs, a retiré cinq frappeurs sur des prises pour vaincre la recrue Brandon McCarthy (0-1).
McPherson joue les héros
Dallas McPherson a frappé un circuit en solo face à Mike MacDougal en 10e manche pour couronner une belle remontée et les Angels de Los Angeles l'ont emporté 9-8 sur les Royals de Kansas City.
La claque de McPherson a atterri sur le mur du champ centre-droit, sa troisième de la saison et sa deuxième en deux soirs.
Tirant de l'arrière 8-3 après que les Royals eurent marqué quatre fois en neuvième, les Angels ont inscrit cinq points －quatre non mérités- en fin de neuvième. L'arrêt-court des Royals, Angel Berroa a commis deux erreurs coûteuses pour permettre aux Angels d'égaler la marque.
Scot Shields (4-1) a été parfait en 10e manche.
Le circuit de trois points de Sheffield, réussi aux dépens d'Alan Embree, a couronné une sixième manche de cinq points pour les New-yorkais.
La recrue Robinson Cano a entrepris la remontée des Yankees en claquant un circuit de deux points contre Tim Wakefield (4-4).
Randy Johnson (5-3) l'a emporté malgré un début de match difficile.
Johnson n'a retiré que trois frappeurs sur des prises. Il a aussi concédé des coups sûrs aux cinq derniers frappeurs à l'affronter.
De son côté, Wakefield a accordé 4 coups sûrs, 7 buts sur balle et 4 points mérités en cinq manches de travail.
Les Tigers mordent
À Baltimore, Dmitri Young et Craig Monroe ont claqué des circuits et les Tigers de Detroit ont mis fin à une série de quatre défaites alors qu'ils ont défait les Orioles de Baltimore, 4-3. Nate Robertson des Tigers (2-3) a concédé trois points, six coups sûrs et un but sur balles en sept manches et deux tiers. Robertson a maintenu une m.p.m. de 1,97 en cinq départs au mois de mai. Sidney Ponson (5-3), des Orioles, a concédé quatre points et 10 coups sûrs en huit manches.
Lee a le meilleur sur Zito
Cliff Lee a eu le meilleur sur Barry Zito et a surmonté deux délais en raison de la pluie pour réussir un match de quatre coups sûrs à l'aide de quatre releveurs dans une victoire de 4-1 des Indians de Cleveland sur les A's d'Oakland.
Lee (6-2) a accordé deux simples en six manches pour inscrire son quatrième gain en cinq départs. Le lanceur gaucher a surmonté un départ horrible lui qui avait permis aux A's de remplir les coussins en première manche mais il s'est sorti d'impasse.
Ronnie Belliard a frappé un circuit de deux points, son septième de la saison, en huitième manche et Grady Sizemore a frappé deux coups sûrs en quatre avec deux vols de but et un point produit chez les Indians. Jhonny Peralta a produit un point, frappé un triple et a croisé le marbre.
Quatre de suite pour Tampa Bay
Josh Phelps a frappé un circuit de deux points pour conduire les Devil Rays de Tampa Bay à une victoire de 5-4 sur les Mariners de Seattle. Il s'agissait pour Tampa Bay d'une quatrième victoire d'affilée.
Le quatrième circuit en sept matchs de Phelps a placé les Devil Rays en avant 5-2 en septième manche. Il n'avait réussi qu'une claque à ses 29 premières rencontres de la saison.
Jorge Cantu et Alex Sanchez ont produit chacun un point à l'aide de simples lors d'une poussée de deux points en cinquième. Avec une fiche de 16-12, les Devil Rays connaissent leur meilleur début de saison de leur histoire à domicile.
Mark Hendrickson (2-2) a accordé deux points sur six coups sûrs en cinq manches et deux tiers.
Raul Ibanez a frappé un double de deux points en huitième chez les Mariners qui ont perdu leurs quatre derniers matchs et leurs sept derniers sur la route.
Soirée misérable pour Towers
À Toronto, Josh Towers a vécu une soirée de misère au monticule. Les Twins du Minnesota ont obtenu 14 coups sûrs face au droitier - un sommet contre un lanceur des Blue Jays -, et ils ont disposé de Toronto 7-2. Johan Santana (6-2) a concédé deux points, quatre coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches. Il a aussi retiré huit frappeurs sur des prises.
Deux circuits pour Soriano
Alfonso Soriano a frappé deux circuits, la recrue Chris Young a été solide pendant huit manches et les Rangers du Texas ont inscrit une septième victoire d'affilée en l'emportant 6-2 sur les White Sox de Chicago.
Les Rangers ont frappé 21 circuits dans leur séquence victorieuse.
Les Rangers ont entrepris le match de vendredi soir après avoir balayé les séries de trois matchs contre les Royals de Kansas City et les Astros de Houston mais ils ont poursuivi leur séquence victorieuse face à une équipe de premier plan.
Young (5-2) a accordé un point sur cinq coups sûrs, a retiré cinq frappeurs sur des prises pour vaincre la recrue Brandon McCarthy (0-1).
McPherson joue les héros
Dallas McPherson a frappé un circuit en solo face à Mike MacDougal en 10e manche pour couronner une belle remontée et les Angels de Los Angeles l'ont emporté 9-8 sur les Royals de Kansas City.
La claque de McPherson a atterri sur le mur du champ centre-droit, sa troisième de la saison et sa deuxième en deux soirs.
Tirant de l'arrière 8-3 après que les Royals eurent marqué quatre fois en neuvième, les Angels ont inscrit cinq points －quatre non mérités- en fin de neuvième. L'arrêt-court des Royals, Angel Berroa a commis deux erreurs coûteuses pour permettre aux Angels d'égaler la marque.
Scot Shields (4-1) a été parfait en 10e manche.
