TORONTO - Le gérant des Blue Jays de Toronto, Cito Gaston, a décliné l'offre de son vis-à-vis des Yankees de New York, Joe Girardi, de l'assister pour diriger l'équipe de la Ligue américaine au match des étoiles, le 13 juillet à Anaheim.

Gaston a mentionné dimanche que Girardi l'avait appelé vendredi avec cette offre, dont il est reconnaissant, mais qu'il a finalement choisi de ne pas accepter.

"Je veux passer ce temps avec ma famille, a dit Gaston. C'est gentil de sa part d'avoir pensé à moi."

Gaston a été le gérant de l'Américaine deux fois, en 1993 et 1994, en plus de faire deux autres présences à cette classique, dont une comme joueur.

"C'est une décision difficile, mais parfois vous avez besoin de ces journées de congé, a dit Gaston. Il faut parfois prendre un peu de repos, tout simplement."