NEW YORK - Jason Giambi sera absent pendant au moins trois semaines à cause d'une déchirure à l'arche du pied gauche, dernière des tuiles qui sont tombées sur la tête du frappeur de choix des Yankees de New York cette année.

Giambi a été examiné à New York jeudi par le docteur Williams Hamilton. Les Yankees placeront son nom sur la liste des blessés vendredi avant le match contre les Red Sox à Boston. Il devra porter une attelle.


"On réévaluera son état dans trois semaines," a dit Jason Zillo, porte-parole des Yankees.

Giambi est passé du poste de premier but à celui de frappeur désigné cette saison et a conservé une moyenne de .322 avec quatre circuits et 17 points produits en avril. Son pied a commencé à le faire souffrir dès le 28 avril quand il a joué en défensive pour la première fois cette saison. En mai, il a présenté une moyenne de .117 avec trois circuits et six points produits.

On a d'abord cru qu'il souffrait de fragments d'os et il avait changé de chaussures. Il s'est rendu voir le docteur Hamilton, qui devait lui donner une infiltration de cortisone mais il a constaté de l'inflammation et une déchirure des tissus.

Giambi, 36 ans et ancien joueur par excellence dans la Ligue américaine, avait déclaré il y a deux semaines, qu'il regrettait "avoir fait cela" et demandait au baseball de s'excuser auprès des amateurs pour ce qu'on croit être la longue épisode de dopage dans le sport.