TORONTO - Les Blue Jays de Toronto ont infligé le pire revers de la saison au partant des Royals de Kansas City Zack Greinke, vendredi, quand ils ont marqué sept fois en cinq manches contre lui dans un gain de 9-3.

Greinke (8-2), dont la seule défaite cette saison datait du 9 mai, a ainsi vu sa m.p.m. passer de 1,10 à 1,55. Cinq des sept points marqués contre lui ont été mérités. Il a alloué neuf coups sûrs, dont deux circuits, et un but sur balles.

Le partant des Royals n'avait pas accordé de longue balle au cours des 11 dernières manches avant que Lyle Overbay ne frappe son sixième de la saison en deuxième. Adam Lind, son neuvième, a aussi frappé un circuit face à Greinke.

Overbay a complété la rencontre avec deux coups sûrs et trois points produits. Rod Barajas a ajouté un circuit de deux points, son quatrième, face à Juan Cruz en huitième.

Dans la défaite, Jose Guillen et Mike Jacobs ont frappé des circuits pour les Royals.

Ricky Romero (3-2) a récolté sa troisième victoire de la campagne en n'allouant que trois points sur cinq coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches de travail. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises.

L'ancien Expo Rivera donne la victoire aux Angels

Le simple de Juan Rivera a brisé l'égalité en neuvième manche et préservé du même coup une superbe performance du partant Ervin Santana pour propulser les Angels de Los Angeles vers un gain de 2-1 aux dépens des Tigers de Detroit.

Torii Hunter et Kendry Morales ont amorcé la neuvième avec des simples face à Fernando Rodney (0-1), puis Rivera a percé le côté droit de l'avant-champ avec un roulant qui permettait d'inscire le premier point du match. Erick Aybar a suivi avec un amorti-suicide, et le roulant d'Howie Kendrick a doublé l'avance des Angels.

Magglio Ordonez a ensuite claqué un simple d'un point en fin de neuvième manche, mais le stoppeur Brian Fuentes a remplacé Santana et a forcé Curtis Granderson à frapper un ballon hors-ligne qui a été saisi par le troisième but Chone Figgins pour le troisième retrait. Il s'agissait du 15e sauvetage de Fuentes en 18 opportunités.

Santana (1-2) a récolté sa première victoire depuis le 22 septembre 2008, et après avoir concédé 15 points à ses deux derniers départs. Il a amélioré sa fiche à 4-0 depuis 2008 face aux Tigers en concédant seulement six coups sûrs, deux buts sur balles et en passant sept frappeurs dans la mitaine.

Millwood ne laisse aucune chance aux Red Sox

Kevin Millwood a contenu l'attaque des Red Sox de Boston, n'accordant qu'un point non mérité en sept manches de travail dans un gain de 5-1 des Rangers du Texas.

Millwood (5-4) a quitté après avoir permis sept coups sûrs et quatre buts sur balles. Il n'avait pas accordé de points jusqu'à ce que David Ortiz ne frappe un simple en huitième. Eddie Guardado l'a alors remplacé et a obtenu les trois retraits de la manche avec deux coureurs sur les sentiers. Darren O'Day a lancé la neuvième.

Ian Kinsler a frappé son 15e circuit de la campagne, une claque de trois points en cinquième, alors que les Rangers se sont forgé une avance de 4-0.

Cette défaite, portée à la fiche de Brad Penny (5-2), a stoppé à quatre la série de victoires des Red Sox. Penny a alloué les cinq points des Rangers sur sept coups sûrs et deux buts sur balles en cinq manches et deux tiers.

Un premier jeu blanc en quatre ans pour Pavano

Carl Pavano a accordé seulement trois coups sûrs pour récolter son cinquième jeu blanc en carrière, Mark DeRosa a frappé un circuit de trois points et les Indians de Cleveland ont blanchi les White Sox de Chicago 6-0.

Pavano (6-4) a musellé les frappeurs des White Sox pour obtenir son premier blanchissage depuis le 17 mai 2005, alors qu'il revêtait l'uniforme des Yankees de New York. Il a affronté seulement quatre frappeurs de plus que le minimum requis dans une rencontre de neuf manches.

Après avoir alloué un double à Scott Podsednik en première manche, Pavano a retiré les trois frappeurs suivants pour le laisser en plant au troisième coussin.

Pavano présente un dossier de 6-0 avec une moyenne de points mérités de 3,00 depuis avril, alors qu'il avait une fiche de 0-3 avec une moyenne de 9,50.

Travis Hafner et Ryan Garko ont ajouté des longues balles consécutives en sixième manche pour les Indians.

John Danks (4-4) a passé cinq manches et deux tiers au monticule, concédant cinq points sur six coups sûrs. Danks a une fiche de 1-5 avec une moyenne de 5,63 en neuf départs face aux Indians.

Les Athletics rossent les Orioles

Jack Cust et Matt Holiday ont frappé une longue balle de trois points chacun, Dallas Braden a égalé un sommet personnel de sept retraits au bâton et les Athletics d'Oakland ont facilement disposé des Orioles de Baltimore 9-1.

Aaron Cunningham a produit deux points, Adam Kennedy a ajouté deux coups sûrs en plus de croiser le marbre deux fois et les Athletics ont prolongé à quatre leur série de victoires.

Braden (5-5) a accordé un point sur cinq coups sûrs en cinq manches de travail pour porter son dossier à 4-1 face aux Orioles. Il a aussi passé sept frappeurs dans la mitaine pour la cinquième fois de sa carrière et n'a pas alloué un seul but sur balles pour la deuxième fois de la saison.

Jeremy Guthrie (4-5) a obtenu seulement deux retraits, sa plus courte présence au monticule à titre de partant. Le droitier a condédé deux simples consécutifs avant que Cust n'expédie son offrande derrière la clôture du champ centre-droit pour porter le score à 3-0.

La séquence d'Ichiro prend fin

La série de 27 matchs consécutifs avec au moins coup sûr d'Ichiro Suzuki a pris fin et les Twins du Minnesota ont profité de deux mauvais jeux de Wladimir Balentien en 10e manche pour prendre la mesure des Mariners de Seattle 2-1.

Le releveur numéro un des Twins Joe Nathan a retiré Suzuki sur des prises pour mettre fin au match ainsi qu'à la séquence du Japonais.

Francisco Liriano a lancé six solides manches pour aider les Twinsà enregistrer leur quatrième victoire en cinq rencontres. Matt Guerrier (2-0) a alloué un coup sûr en une manche et deux tiers, tandis que Nathan a mérité son 11e sauvetage en 13 occasions.