(RDS) - Vladimir Guerrero a quitté la partie des Angels d'Anaheim contre les Mariners de Seattle après avoir été atteint au côté gauche de la tête en première manche par un tir du lanceur Ryan Franklin.

L'ancien voltigeur des Expos est demeuré quelques minutes près du marbre avant de quitter le terrain accompagné des soigneurs des Angels.

La partie a été retardée plus de cinq minutes alors que les gérants des Mariners et des Angels Bob Melvin et Mike Scioscia discutaient avec les arbitres.

La situation s'est envenimée lorsque Sciocia s'est emporté près de l'abri des siens. Il a été expulsé immédiatement après pour la quatrième fois de la saison.

Curtis Pride est allé courir à la place de Guerrero, qui a été remplacé en défensive par Jose Guillen.

Les Angels l'ont finalement emporté 5-2.