MIAMI - Le site Internet d'Ozzie Guillen aurait coulé la nouvelle de son embauche par les Marlins de la Floride.

Un article publié lundi soir citait Guillen parlant de son embauche à titre de gérant par les Marlins. Cet article a été retiré quelques instants plus tard et a été remplacé par un autre dans lequel il est question de son départ des White Sox de Chicago, sans faire mention des Marlins.

Quelques heures plus tôt, le gérant des Marlins, Jack McKeon, qui est âgé de 80 ans, a déclaré qu'il prendrait sa retraite à la fin de la saison, mercredi.

Dans l'article demeuré brièvement en ligne, Guillen a déclaré qu'il espérait passer toute sa carrière de gérant dans l'uniforme des White Sox... avant d'ajouter à quel point il était excité de se joindre aux Marlins et de préciser qu'il "est l'homme pour ramener la Série mondiale dans le sud de la Floride".

Mardi après-midi, Guillen a indiqué sur son compte Twitter: « C'est bizarre d'être à Miami à ce temps-ci, mais je suis très heureux et prêt à faire le saut ».

Après avoir dirigé les White Sox, lundi, le coloré gérant a annoncé qu'il quittait son poste, sans parler d'un nouvel emploi. Les dirigeants des Marlins n'ont toujours pas commenté, ni annoncé le remplaçant de McKeon.

Les Marlins, qui déménageront dans un nouveau stade la saison prochaine, prévoient une grande cérémonie lors de leur dernière rencontre dans leur stade actuel. Des rumeurs laissent entendre qu'ils profiteraient de l'occasion pour confirmer l'embauche de Guillen.

Des rumeurs ont commencé à envoyer Guillen en Floride l'an dernier. Guillen était l'instructeur au troisième coussin sous McKeon quand les Marlins ont gagné la Série mondiale, en 2003.