CINCINNATI - Roy Halladay a alloué seulement deux coups sûrs en sept manches et a produit trois points, mardi, pour mener les Phillies de Philadelphie vers un gain de 9-0 face aux Reds de Cincinnati.

Halladay (16-5) a concédé un simple à Brandon Phillips pour amorcer la première manche, avant de complètement dominer l'équipe à qui il n'a accordé aucun coup sûr en séries éliminatoires. Son double avec les buts remplis en sixième aux dépens de Bronson Arroyo (8-11) a porté la marque à 6-0.

Ryan Howard a frappé deux des quatre longues balles des Phillies, ce qui lui en fait 29 depuis le début de la campagne. Il a aussi atteint le plateau des 100 points produits pour une sixième année de suite, un sommet chez les Phillies.

Arroyo a alloué six points et huit coups sûrs dans la défaite.

L'Arizona est en plein contrôle
Sommaire

Miguel Montero et Justin Upton ont frappé des circuits et produit trois points chacun et les Diamondbacks de l'Arizona ont battu les Rockies du Colorado 9-4 pour égaler un record d'équipe avec une onzième victoire de suite à la maison.

Les meneurs dans la section Ouest ont gagné leurs huit derniers matchs, leur plus longue séquence depuis 2008.

Gerardo Parra a réussi un triple de deux points contre le partant des Rockies Aaron Cook (3-8). Parra a obtenu quatre des 14 coups sûrs des siens en plus de compter trois fois. Upton a égalé un sommet personnel avec un 26e circuit.

Wade Miley (2-1) a été solide à son troisième départ en carrière.

Dexter Fowler a frappé un circuit pour le Colorado qui a obtenu 13 coups sûrs.

Les Nationals sortent l'artillerie lourde contre les Braves
Sommaire

Ryan Zimmerman a frappé trois coups sûrs - incluant un circuit de trois points - et les Nationals de Washington ont claqué quatre longues balles pour vaincre Jair Jurrjens et les Braves d'Atlanta 9-2.

Michael Morse a également réussi trois coups sûrs - incluant un circuit - et produit trois points. Danny Espinosa et Laynce Nix ont aussi frappé la longue balle pour les Nationals.

Les Braves, qui renouaient avec la compétition après avoir bénéficié d'une pause de trois jours en raison de l'ouragan Irene, ont connu des difficultés contre Livan Hernandez (8-12), qui les a limités à deux points, cinq coups sûrs et trois buts sur balles en sept manches.

Jurrjens (13-6) a alloué six points dans la défaite - un sommet cette saison - et huit coups sûrs en six manches.

Vazquez peut finalement retrouver le sommeil
Sommaire

Javier Vazquez n'a alloué que trois simples en sept manches de travail pour remporter sa première victoire en plus d'un mois dans un gaion de 6-0 des Marlins de la Floride contre les Mets de New York.

Les Marlins ont marqué cinq fois en septième pour donner un coussin à Vazquez (8-11)¡, qui a retiré six frappeurs sur des prises.

Logan Morrison a frappé un simple de deux points et Mike Cameron a obtenu un double pour amorcer cette poussée des vainqueurs. Mike Stanton a ajouté son 31e circuit de la saison en neuvième.

Mike Pelfrey (7-11) a subi la défaite pour les Mets.

Henry Sosa impose sa loi
Sommaire

La recrue Henry Sosa a alloué deux coups sûrs et retiré sept frappeurs sur des prises en six manches et les Astros de Houston sont revenus de l'arrière pour l'emporter 8-2 face aux Pirates de Pittsburgh.

Matt Downs a frappé son 12e coup sûr à titre de frappeur d'urgence dans la victoire, un sommet dans la Nationale.

Jose Altuve a claqué son cinquième circuit aux dépens de Charlie Morton (9-8) pour permettre aux siens de créer l'égalité 2-2, et les Astros ont ouvert la machine avec six points sur sept coups sûrs en sixième manche.

Downs a frappé à la place de Sosa et a réussi un simple au champ gauche pour produire le premier point de la manche. Altuve a ajouté un simple d'un point, J.D. Martinez en a produit deux grâce à un simple, et Carlos Lee et Jimmy Paredes en ont également produits au cours de la manche.

Sosa (2-2), qui a alloué un but sur balles, a récolté son deuxième gain de suite.

Edwin Jackson fait tout ou presque
Sommaire

Edwin Jackson a été dominant pendant sept manches et a produit le point de la victoire grâce à un simple
pour aider les Cardinals de St. Louis à l'emporter 2-1 face aux Brewers de Milwaukee.

Malgré le gain, les Cardinals sont toujours à neuf matchs et demi des Brewers et du sommet de la section centrale de la Nationale avec 27 rencontres à faire.

Jackson (4-2) a alloué six coups sûrs et blanchi les Brewers jusqu'à ce que Corey Hart et Nyjer Morgan ne frappent des doubles consécutifs pour amorcer la sixième manche.

Marc Rzepczynski a concédé un but sur balles à Prince Fielder en début de neuvième, avant de voir Fernando Salas le remplacer et accorder à son tour un but sur balles à Casey McGehee.

Le partant des Brewers Shawn Marcum (11-5) a connu la défaite dans un deuxième départ de suite.

Les Giants s'éloignent
Sommaire

Alfonso Soriano a produit deux points en plus de frapper l'un des plus longs circuits de l'histoire du AT&T Park pour guider les Cubs de Chicago vers une victoire de 5-2 sur les Giants de San Francisco.

Geovany Soto a ajouté un double de deux points alors que Darwin Barney a fait marquer l'autre point des Cubs, qui ont remporté une deuxième partie de suite.

Jeff Keppinger a obtenu trois coups en plus de produire deux points pour les Giants, qui ont subi un troisième revers de suite et qui se retrouvent à six parties de l'Arizona, vainqueur du Colorado 9-4. Les Dbacks dominent la section ouest.

Matt Garza (7-10) a lancé pendant 6,2 manches à sa première présence contre les Giants. Il a alloué deux points sur neuf coups sûrs. Carlos Marmol a obtenu un 31e sauvetage en 39 tentatives.

Ryan Vogelsong (10-5) a subi la défaite dans un troisième départ de suite dans ce qui a été sa plus courte sortie depuis le 3 mai. Il a donné trois points sur sept coups sûrs en cinq manches.

Le partant des Padres ne l'avait pas
Sommaire

Andre Ethier a frappé un grand chelem dans une deuxième manche de huit points lors d'une victoire des Dodgers de Los Angeles 8-5 sur les Padres de San Diego.

Le partant des Padres Tim Stauffer a donné six buts sur balles en deuxième manche dont trois avec les buts remplis.

Stauffer (8-11) a effectué sa plus courte sortie de la saison. Le droitier a donné neuf coups sûrs et sept points en 1,2 manche. Il a terminé la rencontre avec sept buts sur balles.

Les Dodgers ont remporté sept de leurs huit derniers matchs alors que les Padres ont subi six défaites de suite.

Hiroki Kuroda (11-14) a donné quatre points en six manches. Cette onzième victoire lui permet d'égaler un sommet personnel réalisé l'an dernier. Le droitier a un dossier de 3-0 cette saison contre les Padres.

Javy Guerra a récolté un 12e sauvetage en 13 chances.