MILWAUKEE － L'arrêt-court étoile des J.J. Hardy a accepté un contrat d'une saison d'une valeur de 2,65 millions ce qui lui permet d'éviter l'arbitrage avec les Brewers de Milwaukee.

Hardy exigeait 3,05 millions alors que les Brewers lui offraient un salaire annuel de 2,4 millions.

La saison dernière Hardy a maintenu une moyenne au bâton de ,277 avec 26 circuits et 80 points produits.

Le directeur général des Brewers, Doug Melvin, n'a jamais eu recours à l'arbitrage depuis qu'il occupe cette fonction.