DENVER - Les Rockies du Colorado ont placé le nom du vétéran joueur de premier but Todd Helton sur la liste des joueurs blessés, vendredi, et ont rappelé Joe Koshansky de leur club-école de Colorado Springs au niveau AAA.

Helton, dont la moyenne en carrière s'établissait à ,332 avant le début de la saison, affiche une moyenne de ,266 cette saison, avec sept circuits et 29 points produits. Au fil de ses 22 derniers matchs, le joueur âgé de 34 ans a été limité à une moyenne de ,182 (14-en-77) et a été muté du quatrième au deuxième rang dans le rôle des frappeurs de l'équipe.

À Colorado Springs, dans la Ligue de la côte du Pacifique, Koshansky a maintenu une moyenne au bâton de ,281 avec 18 circuits et 78 points produits en 82 rencontres. On s'attendait à ce qu'il soit en uniforme vendredi soir lors de la visite des Marlins de la Floride.