(RDS) - Le directeur général des Cardinals de St-Louis, Walt Jocketty, s'est excusé mardi auprès de la direction des Rockies du Colorado pour les commentaires faits par le présentateur radio Wayne Hagin, qui a suggéré que Todd Helton avait déjà consommé des stéroïdes.

"Il a dit qu'il était sincèrement désolé au nom de son organisation, et Todd est l'une des plus gentilles personnalités du baseball", a déclaré le dg des Rockies, Dan O'Dowd, au lendemain de sa conversation avec Jocketty.

Hagin était commentateur avec les Rockies avant d'accepter le poste à St-Louis.

Le vice-président marketing des Cards, Dan Farell, a indiqué que Hagin ne serait pas puni ou mis à l'amende.

"Les propos ont été pris hors contexte. On a tout clarifié. Nous nous excusons auprès de Todd et des Rockies pour les problèmes causés par cette histoire. Pour nous, c'est un dossier clos", avance Farell.

Lors d'une entrevue à la radio dimanche, Hagin a déclaré : "Je sais que Todd a essayé les stéroïdes parce que Don Baylor (l'ancien gérant des Rockies) me l'a confirmé. Il m'a dit : «Je lui ai suggéré d'arrêter le jus parce que c'est un joueur qui n'en a pas besoin»".