DENVER (AP) - Todd Helton ne poursuivra pas sa carrière à Boston.

Les Rockies du Colorado ont annoncé lundi soir que les discussions concernant un échange possible avec les Red Sox avaient pris fin et ne reprendraient plus.

Le propriétaire des Rockies, Charlie Montfort a indiqué dans un communiqué que ce n'était pas un échange qu'on était anxieux de compléter mais qu'on explorait toujours des façons d'améliorer l'équipe.

"Todd a été et continuera d'être un élément important de notre concession", a-t-il ajouté.