LOS ANGELES - L'instructeur de banc des Dodgers de Los Angeles Trey Hillman ne sera pas de retour en 2014, l'équipe ne se prévalant pas de la clause inscrite au contrat de ce dernier.

Le séjour de Hillman à Los Angeles prend donc fin après trois saisons, mais presque la totalité du personnel du gérant Don Mattingly sera de retour.

Les Dodgers se sont prévalus de leur clause d'option aux contrat de l'instructeur des lanceurs Rick Honeycutt, de l'instructeur au premier Davey Lopes et de l'instructeur au troisième Tim Wallach. L'équipe a ajouté qu'elle souhaitait retenir les services de l'instructeur dans l'enclos Chuck Crim et de l'instructeur des frappeurs adjoint John Valentin.

Mark McGwire, qui vient de compléter sa première saison à titre d'instructeur des frappeurs, est déjà sous contrat.

Mattingly est aussi sous contrat, mais son retour n'a pas encore été confirmé.