Howard donne la victoire aux Phillies
Baseball dimanche, 18 juin 2006. 18:26 samedi, 14 déc. 2024. 02:48
(AP) - Ryan Howard a frappé un circuit de trois points, dimanche, alors que les Phillies de Philadelphie ont stoppé une série de six défaites avec un gain de 8-5 face aux Devil Rays de Tampa Bay.
David Dellucci a contribué trois coups sûrs et Chase Utley a marqué trois fois dans une cause gagnante.
Howard a cogné la longue balle contre Seth McClung (2-10) avec deux retraits en cinquième, donnant alors une avance de 6-3 aux Phillies.
Ryan Madson (7-4) a donné quatre points, dont deux mérités, et cinq coups sûrs en six manches et deux tiers. Il récoltait un quatrième gain à ses six derniers départs.
Tom Gordon, qui n'avait pas lancé depuis le 10 juin, a obtenu cinq retraits pour signer un 19e sauvetage.
Russell Branyan et Carl Crawford ont frappé des circuits pour les Devil Rays.
Dix de suite pour les A's
Joe Blanton a lancé jusqu'en neuvième manche et Bobby Kielty a frappé un triple de deux points, pour mener les Athletics d'Oakland vers une victoire de 5-2 contre les Dodgers de Los Angeles.
Les A's ont du même coup récolté un 10e gain d'affilée.
C'est leur meilleure séquence de la saison et la plus longue dans les majeures cette année.
Blanton (7-6) a remporté des départs consécutifs pour la première fois depuis les 24 et 30 avril. Il a alloué neuf coups sûrs et un but sur balles avant de voir Huston Street venir récolter son 17e sauvetage en 21 occasions.
Aaron Sele (3-2) a cédé sa place à Odalis Perez après seulement quatre manches.
Sandy Alomar fils a obtenu le départ au poste de receveur chez les Dodgers le jour de son 40e anniversaire, à la place de Russell Martin.
On ne reconnaît plus les Braves
Le frappeur suppléant Mike Lowell a frappé un double de deux points et Kevin Youkilis un circuit de deux points dans une huitième manche de six points pour aider les Red Sox de Boston à l'emporter au compte de 10-7 sur les Braves d'Atlanta.
Atlanta a perdu ses sept derniers matchs, leur plus longue glissade en près de 16 ans.
Cette victoire donne aux Sox, qui avaient perdu quatre parties de suite avant de se rendre à Atlanta, une avance d'une partie sur les Yankees de New York en tête de la section Est de la Ligue américaine.
Les Braves, qui ont remporté 14 titres de division de suite, ont perdu 17 de leurs 20 derniers matchs. L'équipe de Bobby Cox a un dossier de 30-40. C'est la première fois depuis la saison 1990 que les Braves ont une fiche inférieure à .500 si importante. Cette saison-là, ils avaient terminé la saison avec un dossier de 67-95 à 26 matchs de la tête.
Le partant John Smoltz a travaillé pendant sept manches, allouant six coups sûrs et trois points. Macay McBride (1-1) a été le perdant. La victoire est allée à la fiche de Rudy Seánez.
Carlos Lee fait gagner les Indians
Un circuit de trois points de Carlos Lee en fin de neuvième a permis aux Brewers de Milwaukee de l'emporter 6-3 contre les Indians de Cleveland, dimanche.
La longue balle de Lee a concrétisé un balayage des Indians, qui ont perdu dix de leurs 13 derniers affrontements.
En neuvième, Gabe Gross a commencé la manche avec un double, puis il a été poussé au troisième but sur l'amorti de Rickie Weeks. Corey Koskie a ensuite soutiré un but sur balles avant le circuit de Lee.
Rafael Betancourt (0-3) a été le lanceur perdant.
Derrick Turnbow (4-3) a lancé en neuvième manche et a obtenu la victoire.
Rogers atteint le plateau des 200 victoires
Kenny Rogers a gagné un 200e match en carrière, dimanche, alors que les Tigers de Detroit ont égalé un record d'équipe avec huit circuits en route vers une victoire de 12-3 face aux Cubs de Chicago.
Chris Shelton et Brandon Inge ont obtenu deux circuits chacun pour les Tigers, tandis que Rogers (10-3) n'a alloué que deux points et quatre coups sûrs en huit manches.
Curtis Granderson, Carlos Guillen, Vance Wilson et Marcus Thames ont cogné les autres longues balles des vainqueurs. Granderson a amorcé un match avec un circuit pour la première fois de sa carrière.
Rogers devenait le cinquième lanceur actif avec au moins 200 gains, rejoignant Tom Glavine, Randy Johnson, David Wells et Jamie Moyer.
Mark Prior (0-1), qui n'avait pas encore lancé cette saison en raison d'une élongation à l'épaule droite, n'a occupé le monticule que durant trois manches et deux tiers. Il a concédé huit points et sept coups sûrs, incluant quatre longues balles.
Henry Blanco, Aramis Ramirez et Phil Nevin ont frappé des circuits pour les Cubs, qui subissaient un sixième revers d'affilée.
Le retour de Colon ne sourit pas aux Angels
Mike Cameron et Adrian Gonzalez ont réussi des claques en solo contre Bartolo Colon à son premier départ en deux mois et les Padres de San Diego ont défait les Angels de Los Angeles, dimanche.
Chan Ho Park (5-3) a concédé trois points et cinq coups sûrs en cinq manches et deux tiers pour les Padres. Il a retiré quatre frappeurs sur des prises et a donné trois buts sur balles.
Colon, le gagnant du Cy Young dans la Ligue américaine l'an dernier, a retiré 10 frappeurs consécutifs avant de donner trois points en quatrième manche, alors que les Padres ont pris les devants 4-2.
Colon (0-3) a alloué trois points, dont deux mérités, et neuf coups sûrs en sept manches, retirant cinq frappeurs sur des prises. Il n'avait pas lancé depuis le 15 avril en raison d'une inflammation de l'épaule droite.
Brian Giles et Josh Bard ont réussi trois coups sûrs dans la victoire. Vinny Castilla a frappé deux coups sûrs et a produit trois points.
Les Giants muselés par Moyer
Adrian Beltre a frappé un circuit et il a produit un autre point à l'aide d'un double alors que le lanceur Jamie Moyer a survécu à une chaleur intense dans un gain des Mariners de Seattle 5-1 sur les Giants de San Francisco.
Avec une température de 40 degrés, Moyer s'est donc payé Barry Bonds et les Giants.
Seattle a balayé cette série de trois parties et a tenu en échec Bonds, qui s'est présenté au bâton à dix reprises après qu'il ait frappé un circuit vendredi. Il demeure toujours à 37 circuits de Hank Aaron, le meneur dans l'histoire du baseball avec 755 circuits.
Moyer (4-6) a donné un circuit à Jason Ellison comme premier frappeur puis il n'a permis que cinq coups sûrs en huit manches. Il n'a pas donné de but sur balles et il a obtenu quatre retraits sur des prises, dont Bonds deux fois.
J.J. Putz a travaillé en neuvième pour récolter un 12e sauvetage en 13 chances. Putz a notamment passé Bonds dans la mitaine avec une rapide de 97 m/h pour mettre fin au match.
Bonds, qui aura 42 ans dans trois semaines, n'a pas obtenu de coup sûr en trois présences contre Moyer, un artilleur de 43 ans.
David Dellucci a contribué trois coups sûrs et Chase Utley a marqué trois fois dans une cause gagnante.
Howard a cogné la longue balle contre Seth McClung (2-10) avec deux retraits en cinquième, donnant alors une avance de 6-3 aux Phillies.
Ryan Madson (7-4) a donné quatre points, dont deux mérités, et cinq coups sûrs en six manches et deux tiers. Il récoltait un quatrième gain à ses six derniers départs.
Tom Gordon, qui n'avait pas lancé depuis le 10 juin, a obtenu cinq retraits pour signer un 19e sauvetage.
Russell Branyan et Carl Crawford ont frappé des circuits pour les Devil Rays.
Dix de suite pour les A's
Joe Blanton a lancé jusqu'en neuvième manche et Bobby Kielty a frappé un triple de deux points, pour mener les Athletics d'Oakland vers une victoire de 5-2 contre les Dodgers de Los Angeles.
Les A's ont du même coup récolté un 10e gain d'affilée.
C'est leur meilleure séquence de la saison et la plus longue dans les majeures cette année.
Blanton (7-6) a remporté des départs consécutifs pour la première fois depuis les 24 et 30 avril. Il a alloué neuf coups sûrs et un but sur balles avant de voir Huston Street venir récolter son 17e sauvetage en 21 occasions.
Aaron Sele (3-2) a cédé sa place à Odalis Perez après seulement quatre manches.
Sandy Alomar fils a obtenu le départ au poste de receveur chez les Dodgers le jour de son 40e anniversaire, à la place de Russell Martin.
On ne reconnaît plus les Braves
Le frappeur suppléant Mike Lowell a frappé un double de deux points et Kevin Youkilis un circuit de deux points dans une huitième manche de six points pour aider les Red Sox de Boston à l'emporter au compte de 10-7 sur les Braves d'Atlanta.
Atlanta a perdu ses sept derniers matchs, leur plus longue glissade en près de 16 ans.
Cette victoire donne aux Sox, qui avaient perdu quatre parties de suite avant de se rendre à Atlanta, une avance d'une partie sur les Yankees de New York en tête de la section Est de la Ligue américaine.
Les Braves, qui ont remporté 14 titres de division de suite, ont perdu 17 de leurs 20 derniers matchs. L'équipe de Bobby Cox a un dossier de 30-40. C'est la première fois depuis la saison 1990 que les Braves ont une fiche inférieure à .500 si importante. Cette saison-là, ils avaient terminé la saison avec un dossier de 67-95 à 26 matchs de la tête.
Le partant John Smoltz a travaillé pendant sept manches, allouant six coups sûrs et trois points. Macay McBride (1-1) a été le perdant. La victoire est allée à la fiche de Rudy Seánez.
Carlos Lee fait gagner les Indians
Un circuit de trois points de Carlos Lee en fin de neuvième a permis aux Brewers de Milwaukee de l'emporter 6-3 contre les Indians de Cleveland, dimanche.
La longue balle de Lee a concrétisé un balayage des Indians, qui ont perdu dix de leurs 13 derniers affrontements.
En neuvième, Gabe Gross a commencé la manche avec un double, puis il a été poussé au troisième but sur l'amorti de Rickie Weeks. Corey Koskie a ensuite soutiré un but sur balles avant le circuit de Lee.
Rafael Betancourt (0-3) a été le lanceur perdant.
Derrick Turnbow (4-3) a lancé en neuvième manche et a obtenu la victoire.
Rogers atteint le plateau des 200 victoires
Kenny Rogers a gagné un 200e match en carrière, dimanche, alors que les Tigers de Detroit ont égalé un record d'équipe avec huit circuits en route vers une victoire de 12-3 face aux Cubs de Chicago.
Chris Shelton et Brandon Inge ont obtenu deux circuits chacun pour les Tigers, tandis que Rogers (10-3) n'a alloué que deux points et quatre coups sûrs en huit manches.
Curtis Granderson, Carlos Guillen, Vance Wilson et Marcus Thames ont cogné les autres longues balles des vainqueurs. Granderson a amorcé un match avec un circuit pour la première fois de sa carrière.
Rogers devenait le cinquième lanceur actif avec au moins 200 gains, rejoignant Tom Glavine, Randy Johnson, David Wells et Jamie Moyer.
Mark Prior (0-1), qui n'avait pas encore lancé cette saison en raison d'une élongation à l'épaule droite, n'a occupé le monticule que durant trois manches et deux tiers. Il a concédé huit points et sept coups sûrs, incluant quatre longues balles.
Henry Blanco, Aramis Ramirez et Phil Nevin ont frappé des circuits pour les Cubs, qui subissaient un sixième revers d'affilée.
Le retour de Colon ne sourit pas aux Angels
Mike Cameron et Adrian Gonzalez ont réussi des claques en solo contre Bartolo Colon à son premier départ en deux mois et les Padres de San Diego ont défait les Angels de Los Angeles, dimanche.
Chan Ho Park (5-3) a concédé trois points et cinq coups sûrs en cinq manches et deux tiers pour les Padres. Il a retiré quatre frappeurs sur des prises et a donné trois buts sur balles.
Colon, le gagnant du Cy Young dans la Ligue américaine l'an dernier, a retiré 10 frappeurs consécutifs avant de donner trois points en quatrième manche, alors que les Padres ont pris les devants 4-2.
Colon (0-3) a alloué trois points, dont deux mérités, et neuf coups sûrs en sept manches, retirant cinq frappeurs sur des prises. Il n'avait pas lancé depuis le 15 avril en raison d'une inflammation de l'épaule droite.
Brian Giles et Josh Bard ont réussi trois coups sûrs dans la victoire. Vinny Castilla a frappé deux coups sûrs et a produit trois points.
Les Giants muselés par Moyer
Adrian Beltre a frappé un circuit et il a produit un autre point à l'aide d'un double alors que le lanceur Jamie Moyer a survécu à une chaleur intense dans un gain des Mariners de Seattle 5-1 sur les Giants de San Francisco.
Avec une température de 40 degrés, Moyer s'est donc payé Barry Bonds et les Giants.
Seattle a balayé cette série de trois parties et a tenu en échec Bonds, qui s'est présenté au bâton à dix reprises après qu'il ait frappé un circuit vendredi. Il demeure toujours à 37 circuits de Hank Aaron, le meneur dans l'histoire du baseball avec 755 circuits.
Moyer (4-6) a donné un circuit à Jason Ellison comme premier frappeur puis il n'a permis que cinq coups sûrs en huit manches. Il n'a pas donné de but sur balles et il a obtenu quatre retraits sur des prises, dont Bonds deux fois.
J.J. Putz a travaillé en neuvième pour récolter un 12e sauvetage en 13 chances. Putz a notamment passé Bonds dans la mitaine avec une rapide de 97 m/h pour mettre fin au match.
Bonds, qui aura 42 ans dans trois semaines, n'a pas obtenu de coup sûr en trois présences contre Moyer, un artilleur de 43 ans.
