Howard n'a pas travaillé pour rien
Baseball dimanche, 3 sept. 2006. 15:26 jeudi, 12 déc. 2024. 04:32
(RDS.ca) - Ryan Howard a cogné son 50e circuit de la saison en deuxième manche aux dépens de Tim Hudson des Braves d'Atlanta, puis est revenu à la charge avec ses 51e et 52e plus tard dans le premier match d'un programme double que Braves et Phillies ont divisé dimanche.
Les Phillies ont bien failli gâcher la journée de Howard en gaspillant une avance de cinq points en neuvième, mais ils l'ont finalement emporté 8-7. Les Braves l'ont emporté 3-1 dans le deuxième match.
Avec les Phillies en avance 6-3 en neuvième, Fabio Castro a accordé un circuit de trois points au champ opposé à Matt Diaz. Mais Jimmy Rollins et Shane Victorino ont frappé des simples productifs contre Bob Wickman à leur retour au bâton.
Howard, la recrue de l'année dans la Nationale la saison dernière, est devenu le 23e frappeur de 50 circuits de l'histoire des majeures et le deuxième seulement depuis 2002.
Son premier circuit, qui a atterri dans les premières rangées des estrades populaires du champ droit, lui a valu une ovation debout de la foule au Citizens Bank Park, qui a commencé à crier "MVP!".
Andruw Jones, des Braves, a frappé 51 longues balles l'an dernier. Avant Jones, Alex Rodriguez (57) et Jim Thome (52) avaient été les derniers à atteindre le plateau des 50.
Howard, qui domine les majeures pour les circuits et les points produits, est devenu cette année le septième joueur de l'histoire à frapper 40 circuits à sa deuxième saison.
Dans le deuxième match, le lanceur des Braves, Lance Cormier (3-4), n'a accordé qu'un point sur trois coups sûrs en sept manches. Il a accordé trois buts sur balles et a retiré quatre frappeurs sur des prises. Son vis-à-vis Brett Myers (10-7) a encaissé le revers malgré ses dix retraits au bâton en huit manches.
Le roi Albert n'est pas en reste
À l'instar de Howard, Albert Pujols a propulsé les offrandes du partant adverse de l'autre côté de la clôture à ses trois premières présences au bâton, une performance qui a aidé les Cards de St-Louis à vaincre les Pirates de Pittsburgh 6-3.
Ian Snell (12-9) a été la victime de Pujols chaque fois. Le roi Albert, qui a quatre circuits en six présences au bâton et sept points produits contre l'artilleur des Pirates, a maintenant cogné 40 longues balles dans quatre saisons de suite.
En croisant la plaque après son troisième circuit, Pujols a marqué un 100e point dans une saison pour la sixième fois de sa carrière.
À sa quatrième présence, il a retroussé la balle à la piste d'avertissement au champ gauche, où elle a été captée par Jason Bay.
Anthony Reyes, qui remplaçait Mark Mulder dans la rotation des Cards, a été éblouissant. En 6,1 manches, il a blanchi l'adversaire sur quatre coups sûrs, un but sur balles et a retiré neuf frappeurs au bâton.
Wells et Bard gardent les Padres au sommet
David Wells a bien fait à son retour dans sa ville natale et Josh Bard a fait en sorte que ça en soit un victorieux en claquant un simple avec les buts remplis en huitième manche quand les Padres de San Diego ont battu les Reds de Cincinnati 2-1.
L'artilleur de 43 ans, obtenu dans un échange avec les Red Sox jeudi, n'a accordé qu'un point sur cinq coups sûrs en six manches, mais n'a pas hérité de la décision.
Trevor Hoffman a terminé la rencontre au monticule pour enregistrer son 36e sauvetage de la saison. Il ne lui en manque que sept pour briser le record de 478 en carrière détenu par Lee Smith.
Avec la victoire, San Diego tient tête aux Phillies et conserve l'exclusivité de la tête du classement du meilleur deuxième.
Une rare défaite des Dodgers
Matt Holliday a ponctué une cinquième manche de six points avec son 25e circuit de la saison, Byung-Hyun Kim a été solide pendant 6,2 manches pour mériter sa première victoire en un mois et les Rockies du Colorado ont battu les Dodgers de Los Angeles 12-5.
La séquence de victoires des Dodgers s'arrête donc à sept. La troupe de Grady Little n'a quand même perdu que huit de ses 34 derniers matchs. Son avance n'est plus que de trois matchs sur les Padres dans l'Ouest de la Nationale.
La recrue Troy Tulowitzki a réussi quatre des 18 coups sûrs des Rockies, Garrett Atkins en a eu trois et Kaz Matsui a produit trois points pour faire en sorte d'éviter de subir une dixième défaite de suite sur la route, ce qui aurait été un nouveau record de médiocrité.
Six des sept premiers frappeurs des Rockies ont frappé en lieu sûr et sont venus marquer en cinquième pour chasser le partant Aaron Sele (7-6).
Russell Martin a profité d'une journée de congé.
Encore un retour des Nationals
Austin Kearns a produit deux points à l'aide d'un double dans une poussée de quatre points en huitième manche et les Nationals de Washington ont vaincu les Diamondbacks de l'Arizona par 5-3. Les Nationals revenaient de l'arrière pour l'emporter dans un quatrième match consécutif.
Washington tirait de l'arrière en fin de huitième dans chacune de ces quatre victoires.
Les Nationals complètent donc le balayage de trois matchs face à l'Arizona qui encaissait un cinquième revers d'affilée.
L'Arizona a un dossier de 0-6 au RFK Stadium et se retrouve avec une fiche de 64-72 soit huit matchs sous la barre des .500 pour la première fois de la saison.
Victoire avec un coup sûr
Roy Oswalt a été parfait jusqu'en septième manche et a retiré neuf frappeurs sur des prises et les Astros de Houston ont vaincu les Mets de New York par 2-1 même s'ils n'ont frappé qu'un coup sûr.
Adam Everett a placé les Astros en avant avec un amorti-suicide en sixième manche et Jason Lane a frappé un ballon-sacrifice en septième.
Le simple d'Aubrey Huff au début de la deuxième a été le seul coup sûr des Astros.
New York a frappé quatre coups sûrs et a inscrit son unique point de la rencontre sur le 35e circuit de Carlos Delgado, une claque face à Brad Lidge après deux retraits en neuvième manche.
Les Marlins jouent pour .500
Les Marlins étaient destinés à subir au moins 100 défaites cette saison après la vente de feu de l'entre-saison. Mais ils jouent pour .500.
La recrue Scott Olsen n'a accordé qu'un coup sûr en sept manches et les Marlins de la Floride ont marqué sept points en huitième pour vaincre les Brewers de Milwaukee par 10-3 et ainsi prolonger le calvaire de Milwaukee qui a encaissé dix revers de suite.
Olsen (12-7) a retiré sept frappeurs sur des prises et a accordé deux buts sur balles chez les Marlins (68-68) qui complètent le balayage de trois matchs pour devenir la première équipe depuis 1899 à revenir à la barre des .500 après avoir joué 20 matchs sous cette barre selon le Elias Sports Bureau. La Floride avait un dossier de 11-31 le 21 mai.
Les Colonels de Louisville de 1899 avaient un dossier de 16-38 à un moment de la saison avaient atteint la marque de .500 plus tard dans la campagne (72-72-3).
Les Phillies ont bien failli gâcher la journée de Howard en gaspillant une avance de cinq points en neuvième, mais ils l'ont finalement emporté 8-7. Les Braves l'ont emporté 3-1 dans le deuxième match.
Avec les Phillies en avance 6-3 en neuvième, Fabio Castro a accordé un circuit de trois points au champ opposé à Matt Diaz. Mais Jimmy Rollins et Shane Victorino ont frappé des simples productifs contre Bob Wickman à leur retour au bâton.
Howard, la recrue de l'année dans la Nationale la saison dernière, est devenu le 23e frappeur de 50 circuits de l'histoire des majeures et le deuxième seulement depuis 2002.
Son premier circuit, qui a atterri dans les premières rangées des estrades populaires du champ droit, lui a valu une ovation debout de la foule au Citizens Bank Park, qui a commencé à crier "MVP!".
Andruw Jones, des Braves, a frappé 51 longues balles l'an dernier. Avant Jones, Alex Rodriguez (57) et Jim Thome (52) avaient été les derniers à atteindre le plateau des 50.
Howard, qui domine les majeures pour les circuits et les points produits, est devenu cette année le septième joueur de l'histoire à frapper 40 circuits à sa deuxième saison.
Dans le deuxième match, le lanceur des Braves, Lance Cormier (3-4), n'a accordé qu'un point sur trois coups sûrs en sept manches. Il a accordé trois buts sur balles et a retiré quatre frappeurs sur des prises. Son vis-à-vis Brett Myers (10-7) a encaissé le revers malgré ses dix retraits au bâton en huit manches.
Le roi Albert n'est pas en reste
À l'instar de Howard, Albert Pujols a propulsé les offrandes du partant adverse de l'autre côté de la clôture à ses trois premières présences au bâton, une performance qui a aidé les Cards de St-Louis à vaincre les Pirates de Pittsburgh 6-3.
Ian Snell (12-9) a été la victime de Pujols chaque fois. Le roi Albert, qui a quatre circuits en six présences au bâton et sept points produits contre l'artilleur des Pirates, a maintenant cogné 40 longues balles dans quatre saisons de suite.
En croisant la plaque après son troisième circuit, Pujols a marqué un 100e point dans une saison pour la sixième fois de sa carrière.
À sa quatrième présence, il a retroussé la balle à la piste d'avertissement au champ gauche, où elle a été captée par Jason Bay.
Anthony Reyes, qui remplaçait Mark Mulder dans la rotation des Cards, a été éblouissant. En 6,1 manches, il a blanchi l'adversaire sur quatre coups sûrs, un but sur balles et a retiré neuf frappeurs au bâton.
Wells et Bard gardent les Padres au sommet
David Wells a bien fait à son retour dans sa ville natale et Josh Bard a fait en sorte que ça en soit un victorieux en claquant un simple avec les buts remplis en huitième manche quand les Padres de San Diego ont battu les Reds de Cincinnati 2-1.
L'artilleur de 43 ans, obtenu dans un échange avec les Red Sox jeudi, n'a accordé qu'un point sur cinq coups sûrs en six manches, mais n'a pas hérité de la décision.
Trevor Hoffman a terminé la rencontre au monticule pour enregistrer son 36e sauvetage de la saison. Il ne lui en manque que sept pour briser le record de 478 en carrière détenu par Lee Smith.
Avec la victoire, San Diego tient tête aux Phillies et conserve l'exclusivité de la tête du classement du meilleur deuxième.
Une rare défaite des Dodgers
Matt Holliday a ponctué une cinquième manche de six points avec son 25e circuit de la saison, Byung-Hyun Kim a été solide pendant 6,2 manches pour mériter sa première victoire en un mois et les Rockies du Colorado ont battu les Dodgers de Los Angeles 12-5.
La séquence de victoires des Dodgers s'arrête donc à sept. La troupe de Grady Little n'a quand même perdu que huit de ses 34 derniers matchs. Son avance n'est plus que de trois matchs sur les Padres dans l'Ouest de la Nationale.
La recrue Troy Tulowitzki a réussi quatre des 18 coups sûrs des Rockies, Garrett Atkins en a eu trois et Kaz Matsui a produit trois points pour faire en sorte d'éviter de subir une dixième défaite de suite sur la route, ce qui aurait été un nouveau record de médiocrité.
Six des sept premiers frappeurs des Rockies ont frappé en lieu sûr et sont venus marquer en cinquième pour chasser le partant Aaron Sele (7-6).
Russell Martin a profité d'une journée de congé.
Encore un retour des Nationals
Austin Kearns a produit deux points à l'aide d'un double dans une poussée de quatre points en huitième manche et les Nationals de Washington ont vaincu les Diamondbacks de l'Arizona par 5-3. Les Nationals revenaient de l'arrière pour l'emporter dans un quatrième match consécutif.
Washington tirait de l'arrière en fin de huitième dans chacune de ces quatre victoires.
Les Nationals complètent donc le balayage de trois matchs face à l'Arizona qui encaissait un cinquième revers d'affilée.
L'Arizona a un dossier de 0-6 au RFK Stadium et se retrouve avec une fiche de 64-72 soit huit matchs sous la barre des .500 pour la première fois de la saison.
Victoire avec un coup sûr
Roy Oswalt a été parfait jusqu'en septième manche et a retiré neuf frappeurs sur des prises et les Astros de Houston ont vaincu les Mets de New York par 2-1 même s'ils n'ont frappé qu'un coup sûr.
Adam Everett a placé les Astros en avant avec un amorti-suicide en sixième manche et Jason Lane a frappé un ballon-sacrifice en septième.
Le simple d'Aubrey Huff au début de la deuxième a été le seul coup sûr des Astros.
New York a frappé quatre coups sûrs et a inscrit son unique point de la rencontre sur le 35e circuit de Carlos Delgado, une claque face à Brad Lidge après deux retraits en neuvième manche.
Les Marlins jouent pour .500
Les Marlins étaient destinés à subir au moins 100 défaites cette saison après la vente de feu de l'entre-saison. Mais ils jouent pour .500.
La recrue Scott Olsen n'a accordé qu'un coup sûr en sept manches et les Marlins de la Floride ont marqué sept points en huitième pour vaincre les Brewers de Milwaukee par 10-3 et ainsi prolonger le calvaire de Milwaukee qui a encaissé dix revers de suite.
Olsen (12-7) a retiré sept frappeurs sur des prises et a accordé deux buts sur balles chez les Marlins (68-68) qui complètent le balayage de trois matchs pour devenir la première équipe depuis 1899 à revenir à la barre des .500 après avoir joué 20 matchs sous cette barre selon le Elias Sports Bureau. La Floride avait un dossier de 11-31 le 21 mai.
Les Colonels de Louisville de 1899 avaient un dossier de 16-38 à un moment de la saison avaient atteint la marque de .500 plus tard dans la campagne (72-72-3).
