CLEVELAND - C.C. Sabathia a espacé cinq coups sûrs et retiré 11 frappeurs sur des prises, mercredi, menant les Indians de Cleveland à un gain de 2-0 face aux Athletics d'Oakland.

Ce septième blanchissage des Indians, qui en ont cinq à leurs huit derniers matchs, est un sommet dans les ligues majeures.

Sabathia (3-5), qui a lancé un match complet, a prolongé la série de manches sans accorder de points des partants des Indians à 43 et un tiers. Le gaucher, qui a donné deux buts sur balles, présente une moyenne de points mérités de 1,49 à ses cinq derniers départs.

C'était aussi son sixième blanchissage, son premier depuis le 5 juin, alors qu'il avait alloué cinq coups sûrs.

Grady Sizemore et Ryan Garko ont chacun claqué un circuit contre Joe Blanton (2-6). Ce dernier a accordé quatre coups sûrs en sept manches, a réussi quatre retraits sur des prises et cédé deux buts sur balles.

Halladay n'était pas dans son assiette, mais l'offensive lui en devait une

Matt Stairs a réussi un grand chelem tandis que Roy Halladay s'est bien repris après un départ chancelant dans un gain de 6-5 des Blue Jays de Toronto aux dépens des Twins du Minnesota.

Le grand chelem de Stairs, dès la manche initiale, a donné à Halladay (4-5) un coussin de quatre points.

Les Twins ont rétorqué avec un circuit de Justin Morneau en fin de première, qui réduisait l'avance des Jays à 4-2. Jason Kubel a ajouté un double d'un point qui réduisait l'écart à un seul point.

Michael Cuddyer a créé l'égalité en troisième à l'aide d'un roulant.

Toronto a repris l'avance sur un simple d'un point de Brad Wilkerson en quatrième contre Boof Bonser (2-5). Bonser a donné un total de 17 points à ses trois derniers départs.

En six manches et deux tiers, Halladay a alloué quatre points et neuf coups sûrs, et retiré neuf frappeurs sur des prises.

Torontois menaient 5-4 en huitième lorsqu'ils ont ajouté un point sur un mauvais lancer du releveur Jesse Crain.

En relève en neuvième, Scott Downs a récolté son cinquième sauvetage en six occasions.

La saison atroce de Verlander se poursuit

Luke Hochevar a bien fait en six manches et Joey Gathright s'est chargé de l'attaque alors que les Royals de Kansas City ont vaincu les Tigers de Detroit 2-0.

Hochevar (3-2), premier choix au total en 2006, a limité les Tigers à quatre simples, retirant cinq frappeurs au bâton. Il affiche une moyenne de 3,94 en cinq départs depuis son rappel d'Omaha au niveau AAA, le 20 avril.

Ron Mahay, Leo Nunez et Joakim Soria ont suivi au monticule, ne donnant que deux coups sûrs lors des trois dernières manches. Soria a concrétisé un 10e sauvetage en autant de sorties.

Gathright a réussi un simple de deux points en deuxième manche.

Justin Verlander (1-7) perdait pour la première fois en 10 départs en carrière face aux Royals. Il a alloué deux points et six coups sûrs en six manches. Les Tigers ont perdu neuf de leurs 11 derniers matches.

Daniel Cabrera dompte sa bête noire

Jay Payton a réussi son quatrième grand chelem en carrière pour donner à Daniel Cabrera le coussin dont il avait besoin quand les Orioles de Baltimore ont doublé les Red Sox de Boston 6-3.

Malgré des circuits solo de Jason Varitek et Mike Lowell et un bijou défensif réalisé par Manny Ramirez, les Red Sox, qui ont bousillé une avance de trois points pour un troisième match de suite, ont subi une quatrième défaite de suite.

Les Orioles perdaient 3-2 avant d'amorcer la septième manche. Avec deux retraits, Freddy Bynum a été crédité d'un coup sûr quand Dustin Pedroia n'a pu maîtriser un roulant dirigé vers lui. Après que Craig Hansen (0-2) eut donné un simple à Guillermo Quiroz et un but sur balles à Brian Roberts, Payton a propulsé le deuxième lancer de Hideki Okajima dans les gradins du champ gauche.

Cabrera (4-1) a ainsi pu savourer une rare victoire contre les Red Sox. Le grand droitier, qui avait une fiche de 1-9 et une MPM de 7,84 en onze départs contre Boston avant le match, a donné trois points et dix coups sûrs en sept manches.

Cano a la touche dans un duel de lanceurs

Robinson Cano a connu un match de quatre en quatre avec un point produit, aidant les Yankees de New York à l'emporter 2-1 contre les Rays de Tampa Bay.

Cano a notamment fourni un simple d'un point en quatrième. Bobby Abreu a obtenu un double d'un point à la manche suivante, contre James Shields (4-3). Les Rays avaient remporté leurs six derniers matches.

Mike Mussina (6-3) a permis un point et cinq coups sûrs en six manches et un tiers, remportant un cinquième verdict d'affilée. Mariano Rivera a signé un 11e sauvetage en autant d'occasions.

Les Rays avaient gagné leurs 11 derniers matches à domicile. La formation occupe toujours le premier rang de sa section, un demi-match devant les Red Sox de Boston. Shields montre un dossier de 0-6 en sept départs en carrière face aux Yankees.

Une défaite dont les Rangers tirent du positif

Miguel Cairo a produit le point de la victoire après deux retraits en 12e manche et les Mariners de Seattle ont défait les Rangers du Texas pour éviter le balayage et empêcher leurs adversaires de jouer pour ,500.

Wladimir Balentien a débuté la 12e avec un simple aux dépens de Franklyn German (1-2) et s'est rendu au deuxième coussin grâce à l'amorti sacrifice de Yuniesky Betancourt. Balentien a ensuite avancé au troisième sur le ballon sacrifice d'Ichiro Suzuki avant de compléter le tour des buts sur le simple de Cairo.

Ichiro a terminé le match 0-en-6 et a vu sa série de matchs avec au moins un coup sûr s'arrêter à 13.

J.J. Putz (1-1) n'a pas donné de point pendant deux manches et Jarrod Washburn a été parfait en 12e pour mériter son premier sauvetage en carrière.

David Murphy a frappé quatre coups sûrs pour les Rangers, qui ont néanmoins remporté les honneurs d'une sixième série consécutive.

Quentin assomme les Angels avec un grand chelem

Carlos Quentin a brisé l'égalité avec le premier grand chelem de sa carrière en huitième manche, menant les White Sox de Chicago à une victoire de 6-1 sur les Angels de Los Angeles.

Quentin, qui a égalé un sommet personnel avec cinq points produits, a donné le coup fatal aux Angels face à Scot Shields (2-1).

Jose Contreras (4-3) n'a donné qu'un point sur quatre coups sûrs en sept manches pour remporter un deuxième départ consécutif pour la première fois depuis septembre dernier.

Laissé de côté depuis le 21 mars en raison d'une blessure au bras droit, John Lackey était de retour dans la rotation des Angels. Il a donné un point sur six coups sûrs en sept manches, quittant le match après avoir effectué 99 lancers.