Invincibles à Houston
Baseball samedi, 9 oct. 2004. 16:33 dimanche, 15 déc. 2024. 12:35
(RDS) - Opportunistes, les Astros de Houston ont marqué cinq points après deux retraits en cinquième et en sixième, en route vers une victoire de 8-5 contre les Braves d'Atlanta. Ils reprennent les devants 2-1 dans leur Série de division.
Pour les Astros, il s'agit d'une 19e victoire consécutive au Minute Maid Park. Une 20e victoire à Houston dimanche et les Astros atteindront la Série de championnat. Leur dernière défaite à Houston remonte au 22 août contre les Cubs de Chicago.
Morgan Ensberg a animé l'attaque des locaux avec deux coups sûrs et trois points produits, les trois après deux retraits. Son double bon pour deux points réussis aux dépens de Tom Martin, en sixième manche, a porté la marque 7-2 en faveur des Astros.
Une manche plus tôt, son simple avait fait marquer Jeff Kent, qui venait de pousser Lance Berkman au marbre à l'aide d'un double contre le tableau indicateur du champ gauche.
Ce dernier a fait marquer l'autre point des Astros après deux retraits grâce à un simple en sixième. Il complète sa journée de travail avec deux coups sûrs, deux points marqués et un point produit.
Les deux premiers points des Astros avaient été produits par Carlos Beltran, auteur d'un circuit de deux points en troisième manche contre le releveur Paul Byrd.
Mike Lamb a également frappé un ballon-sacrifice en septième pour Houston.
Andruw Jones a bien tenté de sonner le réveil des Braves avec une claque de trois points en huitième, ce qui portait la marque 8-5, mais ce fut trop peu trop tard.
Le partant des Astros, Brandon Backe, un artilleur de 26 né au Texas, a très bien fait à son premier match en carrière en séries. En six manches, il a bien espacé cinq coups sûrs et accordé deux points mérités. Il a également enregistré cinq retraits au bâton.
Il a connu sa pire manche en quatrième, quand les Braves ont créé l'égalité 2-2. Après avoir concédé un circuit à Johnny Estrada, son vis-à-vis Byrd faisait marquer ndruw Jones grâce à un simple à travers le monticule.
Le partant des Braves John Thompson a quitté la partie en première manche... après avoir effectué seulement quatre lancers. Malheureusement pour les Braves, Thompson (15-7 en saison régulière) a aggravé sa blessure à un muscle oblique du côté gauche
En relève, Byrd, partant en saison régulière, a oeuvré pendant 4-1 manches, accordant quatre points sur sept coups sûrs.
Pour les Astros, il s'agit d'une 19e victoire consécutive au Minute Maid Park. Une 20e victoire à Houston dimanche et les Astros atteindront la Série de championnat. Leur dernière défaite à Houston remonte au 22 août contre les Cubs de Chicago.
Morgan Ensberg a animé l'attaque des locaux avec deux coups sûrs et trois points produits, les trois après deux retraits. Son double bon pour deux points réussis aux dépens de Tom Martin, en sixième manche, a porté la marque 7-2 en faveur des Astros.
Une manche plus tôt, son simple avait fait marquer Jeff Kent, qui venait de pousser Lance Berkman au marbre à l'aide d'un double contre le tableau indicateur du champ gauche.
Ce dernier a fait marquer l'autre point des Astros après deux retraits grâce à un simple en sixième. Il complète sa journée de travail avec deux coups sûrs, deux points marqués et un point produit.
Les deux premiers points des Astros avaient été produits par Carlos Beltran, auteur d'un circuit de deux points en troisième manche contre le releveur Paul Byrd.
Mike Lamb a également frappé un ballon-sacrifice en septième pour Houston.
Andruw Jones a bien tenté de sonner le réveil des Braves avec une claque de trois points en huitième, ce qui portait la marque 8-5, mais ce fut trop peu trop tard.
Le partant des Astros, Brandon Backe, un artilleur de 26 né au Texas, a très bien fait à son premier match en carrière en séries. En six manches, il a bien espacé cinq coups sûrs et accordé deux points mérités. Il a également enregistré cinq retraits au bâton.
Il a connu sa pire manche en quatrième, quand les Braves ont créé l'égalité 2-2. Après avoir concédé un circuit à Johnny Estrada, son vis-à-vis Byrd faisait marquer ndruw Jones grâce à un simple à travers le monticule.
Le partant des Braves John Thompson a quitté la partie en première manche... après avoir effectué seulement quatre lancers. Malheureusement pour les Braves, Thompson (15-7 en saison régulière) a aggravé sa blessure à un muscle oblique du côté gauche
En relève, Byrd, partant en saison régulière, a oeuvré pendant 4-1 manches, accordant quatre points sur sept coups sûrs.
