PORT CHARLOTTE, Floride - Le nom du releveur des Rays de Tampa Jason Isringhausen sera inscrit sur la liste des blessés pour amorcer la saison, une décision qui lui donnera plus de temps pour renforcer son bras à la suite d'une opération au coude et pour ainsi se mettre en état d'aider l'équipe.

Les champions en titre de la Ligue américaine ont acheté le contrat du droitier de 36 ans du club AAA de Durham et prévoient mettre son nom sur la liste des blessés ce dimanche, une journée avant que les Rays ne disputent leur match d'ouverture à Boston.

Isringhausen, dont le nom a été ajouté à la formation de 40 joueurs des Rays, mercredi, ne voulait pas commencer la saison dans les mineures. Il aurait pu demander sa libération, mais les deux parties voulaient absolument trouver un moyen de lui permettre de rester un peu plus longtemps.

Un vétéran de 13 saisons dans les majeures, Isringhausen a passé les sept dernières années avec les Cardinals de St. Louis. Les blessures l'ont limité à 42 présences au monticule et 12 sauvetages en 2008, son plus bas total depuis qu'il est devenu un releveur de fin de match en 1999.