Les Red Sox de Boston ont réduit leur liste de joueurs toujours sans contrat quand ils ont mis sous contrat le voltigeur Jacoby Ellsbury et le joueur d'avant-champ Mike Aviles, qui évitent l'arbitrage.

Ellsbury, 28 ans, avait été nommé le joueur ayant réalisé le plus beau retour l'an dernier et il a terminé au deuxième rang au titre du joueur par excellence. En 2011, il a conservé une moyenne de ,321 avec 46 doubles, un sommet personnel, ainsi que de 32 circuits, 119 points marqués, 105 points produits, 52 buts sur balles en 158 parties. Il a dominé le baseball majeur avec un total de 364 buts et 83 coups sûrs de plus d'un but.

Repêché en première ronde par les Red Sox en 2005, Ellsbury a une moyenne de ,301 en carrière.

Aviles, 30 ans, avait été obtenu des Royals de Kansas City le 30 juillet 2011. En 38 parties, il a présenté une moyenne au bâton de ,317.