Josh Rodriguez est de retour avec les Pirates de Pittsburgh, qui en ont fait son acquisition des Indians de Cleveland en retour d'une somme d'argent.

Les Pirates ont immédiatement cédé Rodriguez à leur club-école AAA d'Indianapolis.

Le joueur d'avant-champ de 26 ans avait été sélectionné par Pittsburgh en provenance de Cleveland de décembre parmi les joueurs dont les noms sont retirés de la liste des 40 joueurs. En sept parties avec les Pirates, il a frappé une fois en lieux sûrs en 12 présences au bâton.

Les Pirates l'avaient par la suite retourné aux Indians, qui l'avaient cédé à l'équipe AAA de Colubus. En 18 parties avec cette équipe, il a conservé une moyenne au bâton de ,193 avec deux circuits et cinq points produits.