ATLANTA - Le joueur d'avant-champ Jack Wilson retourne avec les Braves d'Atlanta, qui lui ont consenti un contrat d'une saison et 1 million $ US.

Wilson, qui pourra également toucher 500 000 $ en bonis de performances, donne aux Braves un vétéran pour seconder la recrue de 22 ans Tyler Pastornicky, qui devrait amorcer la saison à l'arrêt-court à la place d'Alex Gonzalez, qui jouera maintenant pour les Brewers de Milwaukee.

L'athlète de 34 ans a été acquis des Mariners de Seattle la saison dernière à la date limite des transactions. Le vétéran de 10 saisons a maintenu une moyenne de ,243 avec 11 points produits en 79 matchs tout en touchant un salaire de 5 millions $.

Pastornicky a passé la majeure partie de la saison 2011 au niveau AA avant d'être promu au club-école AAA des Braves. Il a maintenu une moyenne de ,314 avec sept circuits, 45 points produits et 27 buts volés, des statistiques qui lui ont valu d'être promu au sein de la formation des majeures pour le dernier jour de la saison.

Prado évite l'arbitrage salarial

Le voltigeur Martin Prado s'est entendu avec les Braves d'Atlanta sur les termes d'un contrat d'une valeur de 4,75 millions $ pour la saison 2012, évitant ainsi l'arbitrage.

Prado, dont le salaire était de 3,1 millions $ l'année dernière, est un joueur polyvalent qui pourrait être le remplaçant à long terme au troisième but, lorsque Chipper Jones décidera de prendre sa retraite. Prado a été muté au champ gauche en 2011 et n'y a pas connu beaucoup de succès, lui qui a présenté une moyenne au batton de ,260 avec 13 circuits et 57 points produits. Il avait pourtant démontré une moyenne supérieure à ,300 au cours des trois saisons précédentes.

Avec l'annonce du contrat offert à Prado vendredi, les Braves n'ont maintenant plus que trois joueurs admissibles à l'arbitrage : le lanceur Jair Jurrjens, le voltigeur Michael Bourn et le releveur Eric O'Flaherty.