Jason Bay fait le ménage à Detroit
Baseball jeudi, 4 juin 2009. 16:29 dimanche, 15 déc. 2024. 01:59
Le Canadien Jason Bay a frappé un double avec les sentiers bondés dans une troisième manche de six points et les Red Sox de Boston ont balayé les Tigers de Detroit, l'emportant 6-3 jeudi.
Tim Wakefield (7-3) a signé la victoire, concédant trois points sur cinq coups sûrs en 6,2 manches. L'artiste de la balle papillon, âgé de 42 ans, a vaincu les Tigers pour la 16e fois, soit plus que n'importe quel autre lanceur.
Les releveurs ont muselé les Tigers par la suite. Jonathan Papelbon a mis la touche finale au match avec un 14e sauvetage en 15 chances.
Les Tigers ont placé deux coureurs sur les buts mais Dustin Pedroia a freiné le menace avec un attrapé spectaculaire au deuxième but.
Shields est splendide, Upton est puissant
B.J. Upton a frappé un circuit de deux points en huitième qui a permis aux Rays de Tampa Bay de compléter leur remontée et de battre les Royals de Kansas City 3-2.
Le circuit d'Upton, son troisième de la campagne, a été frappé après deux retraits face à Jamey Wright (0-2). Carl Crawford avait précédemment permis aux Rays, qui ont balayé leur série de trois matchs contre les Royals, de s'inscrire à la marque en septième avec son quatrième circuit de la saison.
Billy Butler a frappé trois coups sûrs pour les Royals et a produit leurs deux points à l'aide d'un double en troisième.
James Shields (5-4) a été splendide au monticule. En huit manches, il n'a permis que deux points sur six coups sûrs et a retiré huit Royals sur trois prises. J.P. Howell a lancé la neuvième pour son deuxième sauvetage de la campagne.
Le circuit d'Upton est venu gâcher la belle performance du partant Gil Meche, qui n'avait alloué qu'un point en six manches aux Rays.
Les Royals ont maintenant perdu sept matchs consécutifs.
Les Angels se sauvent avec la victoire
Howie Kendrick a filé jusqu'au marbre sur un double jeu en neuvième et les Angels de Los Angeles ont infligé une défaite de 6-5 aux Blue Jays de Toronto.
Justin Speier (2-1) a obtenu le gain en dépit d'avoir donné un ballon sacrifice égalisateur, en huitième, puis Brian Fuentes a récolté son 14e sauvetage de la saison.
Tirant de l'arrière 2-5 après sept manches, les Jays ont nivelé le score avec trois points en huitième; l'enclos des Angels amorçait d'ailleurs le match avec la pire moyenne des ligues majeures (5,68).
Darren Oliver a remplacé John Lackey puis a donné des simples à Adam Lind et Kevin Millar. Les deux coureurs ont avancé sur un mauvais lancer, puis ils ont marqué quand Lyle Overbay a réussi un double.
Justin Speier s'est amené au monticule et a donné un but sur balles à Bautista, puis Rod Barajas a frappé un simple pour remplir les buts. Après une flèche infructueuse de Joe Inglett, Marco Scutaro a égalé les chances avec un ballon sacrifice.
Contre Brandon League (1-2), Kendrick a amorcé la neuvième avec un simple sur un amorti, puis il a atteint le troisième but sur un simple de Chone Figgins. Erick Aybar a frappé dans un double jeu 4-6-3, mais Kendrick a filé au marbre et a devancé le relais du premier but Lyle Overbay - ce dernier a hésité sur la séquence, ne semblant pas avoir vu que Kendrick se dirigeait vers le marbre.
Lind a connu un match de cinq en cinq, avec trois doubles. A l'opposé Alex Rios a été 0 en 5 avec cinq retraits au bâton pour les Blue Jays, qui ont perdu 12 de leurs 15 derniers matches.
Chien-Ming Wang manque encore de mordant
Un circuit de deux points de Melky Cabrera en huitième manche a brisé l'égalité et les Yankees de New York ont surmonté une autre mauvaise sortie de Chien-Ming Wang pour l'emporter 8-6 sur les Rangers du Texas.
Les Yankees ont comblé un déficit de 5-1 pour remporter deux des trois parties contre les meneurs de la section Ouest.
Le match au nouveau Yankee Stadium a donné lieu à un derby de circuits. Johnny Damon a amorcé la rencontre avec une longue balle pour les Yankees, Nelson Cruz a mis fin à la sortie de Wang avec un circuit en cinquième. Ian Kinsler a aussi frappé un circuit en solo pour les Tigers. Son circuit créait l'égalité 6-6.
David Robertson (1-0) a effectué un seul lancer mais ce fut suffisant pour signer la victoire. Son tir a permis de retirer Elvis Andrus sur un ballon à la fin de la huitième manche.
Kubel assomme les Indians
Jason Kubel a frappé deux circuits de trois points dans un gain de 11-3 des Twins du Minnesota sur les Indians de Cleveland.
Le lanceur Scott Baker a été solide pendant sept manches pour signer la victoire.
Le premier circuit de Kubel a couronné une première manche de quatre points aux dépens de Fausto Carmona. Kubel a récidivé à la deuxième manche pour porter l'avance de son équipe à 7-0.
C'était la quatrième fois de sa carrière qu'il frappait deux circuits dans un match et la deuxième fois cette saison. Il avait aussi réussi deux longues balles le 25 avril dernier contre Cleveland.
Justin Morneau de New Westminster en Colombie-Britannique, a ajouté son 15e de la campagne et il a produit trois points.
Troisième victoire de suite pour les A's
Jason Giambi a claqué un circuit de trois points, Brett Anderson a offert sept solides manches au monticule et les Athletics d'Oakland ont blanchi les White Sox de Chicago 7-0.
Aaron Cunningham a ajouté une longue balle de deux points en neuvième pour les Athletics, qui ont enlevé les honneurs de trois des quatre parties de la série.
Même si l'espoir Gordon Beckham effectuait son premier départ en carrière dans les ligues majeures au troisième but, les White Sox n'ont pu inscrire un seul point dans une huitième rencontre depuis le début de la campagne, un sommet cette saison dans les majeures. Le partant Mark Buehrle était au monticule pour deux de ces jeux blancs.
Beckham n'a pas frappé un seule fois en lieu sûr en trois présences à la plaque, et a été victime d'un retrait au bâton.
Anderson (3-5) a mérité sa troisième victoire en quatre matches, concédant cinq coups sûrs et passant quatre frappeurs dans la mitaine. Michael Wuertz et Santiago Casilla ont complété la partie pour les Athletics, qui ont alloué seulement sept coups sûrs à leurs adversaires.
Buehrle (6-2) a concédé quatre points sur cinq coups sûrs en huit manches de travail. Il a aussi offert trois buts sur balles, dont un intentionnel, et a retiré quatre frappeurs au bâton.
Tim Wakefield (7-3) a signé la victoire, concédant trois points sur cinq coups sûrs en 6,2 manches. L'artiste de la balle papillon, âgé de 42 ans, a vaincu les Tigers pour la 16e fois, soit plus que n'importe quel autre lanceur.
Les releveurs ont muselé les Tigers par la suite. Jonathan Papelbon a mis la touche finale au match avec un 14e sauvetage en 15 chances.
Les Tigers ont placé deux coureurs sur les buts mais Dustin Pedroia a freiné le menace avec un attrapé spectaculaire au deuxième but.
Shields est splendide, Upton est puissant
B.J. Upton a frappé un circuit de deux points en huitième qui a permis aux Rays de Tampa Bay de compléter leur remontée et de battre les Royals de Kansas City 3-2.
Le circuit d'Upton, son troisième de la campagne, a été frappé après deux retraits face à Jamey Wright (0-2). Carl Crawford avait précédemment permis aux Rays, qui ont balayé leur série de trois matchs contre les Royals, de s'inscrire à la marque en septième avec son quatrième circuit de la saison.
Billy Butler a frappé trois coups sûrs pour les Royals et a produit leurs deux points à l'aide d'un double en troisième.
James Shields (5-4) a été splendide au monticule. En huit manches, il n'a permis que deux points sur six coups sûrs et a retiré huit Royals sur trois prises. J.P. Howell a lancé la neuvième pour son deuxième sauvetage de la campagne.
Le circuit d'Upton est venu gâcher la belle performance du partant Gil Meche, qui n'avait alloué qu'un point en six manches aux Rays.
Les Royals ont maintenant perdu sept matchs consécutifs.
Les Angels se sauvent avec la victoire
Howie Kendrick a filé jusqu'au marbre sur un double jeu en neuvième et les Angels de Los Angeles ont infligé une défaite de 6-5 aux Blue Jays de Toronto.
Justin Speier (2-1) a obtenu le gain en dépit d'avoir donné un ballon sacrifice égalisateur, en huitième, puis Brian Fuentes a récolté son 14e sauvetage de la saison.
Tirant de l'arrière 2-5 après sept manches, les Jays ont nivelé le score avec trois points en huitième; l'enclos des Angels amorçait d'ailleurs le match avec la pire moyenne des ligues majeures (5,68).
Darren Oliver a remplacé John Lackey puis a donné des simples à Adam Lind et Kevin Millar. Les deux coureurs ont avancé sur un mauvais lancer, puis ils ont marqué quand Lyle Overbay a réussi un double.
Justin Speier s'est amené au monticule et a donné un but sur balles à Bautista, puis Rod Barajas a frappé un simple pour remplir les buts. Après une flèche infructueuse de Joe Inglett, Marco Scutaro a égalé les chances avec un ballon sacrifice.
Contre Brandon League (1-2), Kendrick a amorcé la neuvième avec un simple sur un amorti, puis il a atteint le troisième but sur un simple de Chone Figgins. Erick Aybar a frappé dans un double jeu 4-6-3, mais Kendrick a filé au marbre et a devancé le relais du premier but Lyle Overbay - ce dernier a hésité sur la séquence, ne semblant pas avoir vu que Kendrick se dirigeait vers le marbre.
Lind a connu un match de cinq en cinq, avec trois doubles. A l'opposé Alex Rios a été 0 en 5 avec cinq retraits au bâton pour les Blue Jays, qui ont perdu 12 de leurs 15 derniers matches.
Chien-Ming Wang manque encore de mordant
Un circuit de deux points de Melky Cabrera en huitième manche a brisé l'égalité et les Yankees de New York ont surmonté une autre mauvaise sortie de Chien-Ming Wang pour l'emporter 8-6 sur les Rangers du Texas.
Les Yankees ont comblé un déficit de 5-1 pour remporter deux des trois parties contre les meneurs de la section Ouest.
Le match au nouveau Yankee Stadium a donné lieu à un derby de circuits. Johnny Damon a amorcé la rencontre avec une longue balle pour les Yankees, Nelson Cruz a mis fin à la sortie de Wang avec un circuit en cinquième. Ian Kinsler a aussi frappé un circuit en solo pour les Tigers. Son circuit créait l'égalité 6-6.
David Robertson (1-0) a effectué un seul lancer mais ce fut suffisant pour signer la victoire. Son tir a permis de retirer Elvis Andrus sur un ballon à la fin de la huitième manche.
Kubel assomme les Indians
Jason Kubel a frappé deux circuits de trois points dans un gain de 11-3 des Twins du Minnesota sur les Indians de Cleveland.
Le lanceur Scott Baker a été solide pendant sept manches pour signer la victoire.
Le premier circuit de Kubel a couronné une première manche de quatre points aux dépens de Fausto Carmona. Kubel a récidivé à la deuxième manche pour porter l'avance de son équipe à 7-0.
C'était la quatrième fois de sa carrière qu'il frappait deux circuits dans un match et la deuxième fois cette saison. Il avait aussi réussi deux longues balles le 25 avril dernier contre Cleveland.
Justin Morneau de New Westminster en Colombie-Britannique, a ajouté son 15e de la campagne et il a produit trois points.
Troisième victoire de suite pour les A's
Jason Giambi a claqué un circuit de trois points, Brett Anderson a offert sept solides manches au monticule et les Athletics d'Oakland ont blanchi les White Sox de Chicago 7-0.
Aaron Cunningham a ajouté une longue balle de deux points en neuvième pour les Athletics, qui ont enlevé les honneurs de trois des quatre parties de la série.
Même si l'espoir Gordon Beckham effectuait son premier départ en carrière dans les ligues majeures au troisième but, les White Sox n'ont pu inscrire un seul point dans une huitième rencontre depuis le début de la campagne, un sommet cette saison dans les majeures. Le partant Mark Buehrle était au monticule pour deux de ces jeux blancs.
Beckham n'a pas frappé un seule fois en lieu sûr en trois présences à la plaque, et a été victime d'un retrait au bâton.
Anderson (3-5) a mérité sa troisième victoire en quatre matches, concédant cinq coups sûrs et passant quatre frappeurs dans la mitaine. Michael Wuertz et Santiago Casilla ont complété la partie pour les Athletics, qui ont alloué seulement sept coups sûrs à leurs adversaires.
Buehrle (6-2) a concédé quatre points sur cinq coups sûrs en huit manches de travail. Il a aussi offert trois buts sur balles, dont un intentionnel, et a retiré quatre frappeurs au bâton.
