Les Orioles de Baltimore ont perdu patience avec Jay Gibbons, libérant dimanche le fragile voltigeur qui avait frappé 26 circuits en 2005.

Gibbons, qui n'a pris part qu'à 84 rencontres la saison dernière en raison de blessures, n'a frappé que pour une moyenne de ,189 en 16 matchs préparatoires au camp d'entraînement. Les Orioles continueront de lui envoyer des chèques d'un montant total de 11,9 M$ pendant les deux prochaines années.

Le voltigeur de 31 ans avait été suspendu pour 15 jours le 6 décembre dernier quand un journal avait publié une nouvelle selon laquelle il avait déjà reçu un paquet contenant des produits dopants.

Gibbons aura connu des saisons de 23, 26 et 28 circuits avec les Orioles en plus de produire 100 points en 2003.