Les Blue Jays de Toronto ont décidé jeudi de mettre fin à la saison du voltigeur de gauche Fred Lewis afin qu'il puisse subir une intervention chirurgicale au pied gauche.

Lewis souffre d'une bursite des orteils (communément appelée oignon), une blessure qui lui a occasionné des soucis en début de campagne. Il avait été opéré pour la même blessure, au pied droit cette fois, en 2008.

Acquis plus tôt cette saison des Giants de San Francisco pour 75 000 $ US, Lewis a maintenu une moyenne de ,262 avec 31 doubles, huit circuits, 36 points produits et 70 points marqués en 110 matchs games. Il a aussi volé 17 buts.

Une bursite des orteils est une bosse formée à l'intérieur du pied par une protrusion osseuse et des tissus mous qui survient quand une torsion du gros orteil pousse l'os vers l'avant.