Jays-Yankees : la tension monte
Baseball mardi, 7 août 2007. 23:37 dimanche, 15 déc. 2024. 00:12
TORONTO - Les Blue Jays de Toronto se sont inclinés 9-2 aux mains des Yankees de New York, mardi, mais non sans que les abris des joueurs se soient vidés à deux reprises après que Josh Towers eut atteint Alex Rodriguez d'un tir.
Roger Clemens, dominant pendant six manches, a en outre été expulsé du match en septième, tout comme son gérant Joe Torre, lorsque son premier lancer a frappé Alex Rios dans le dos.
Les deux empoignades sont survenues après que Rodriguez eut été frappé, dernier épisode d'une saga qui dure depuis deux mois alors que le 30 mai, Rodriguez avait dupé Howie Clark en laissant choir une chandelle à l'avant-champ alors qu'il avait annoncé qu'il l'attrapait, contournant plutôt le troisième coussin.
Clemens (4-5) a limité les Blue Jays à un point et deux coups sûrs jusqu'à la septième, lorsqu'il a frappé Rios alors que les Yankees menaient 7-0. L'arbitre au marbre Angel Hernandez a expulsé le lanceur et Torre sans hésiter, malgré leurs protestations véhémentes quant à leur innocence.
Towers (5-9) a donné cinq points - tous en cinquième - et neuf coups sûrs en cinq manches de travail.
L'avance des Red Sox se compte sur les doigts de la main
Gary Matthews Jr a produit quatre points après avoir volé un circuit à Coco Crisp et les Angels de Los Angeles ont battu les Red Sox de Boston 10-4.
Joe Saunders (6-0) a donné quatre points sur huit coups sûrs en 5,1 manches. Il a concédé un but sur balles et retiré deux frappeurs sur des prises.
Son vis-à-vis Tim Wakefield (13-10) a donné sept points － six mérités － et sept coups sûrs avant de quitter en quatrième.
Les Red Sox se sont emparés d'une avance de 4-2 en cinquième grâce au circuit de deux points de Doug Mirabelli et au double de Kevin Youkilis. Mais les Angels ont répliqué avec cinq points à leur tour au bâton pour prendre les devants 7-4.
Orlando Cabrera a fait mal à son ancienne équipe avec un double productif avant que Matthews ne cogne un simple de deux points qui a chassé Wakefield du match.
Avec la victoire, les Angels ont maintenu leur avance de quatre matchs sur les Mariners de Seattle dans la division Ouest. Les Red Sox, de leur côté, ont vu l'écart entre eux et les Yankees de New York fondre à cinq matchs.
Westbrook prend les choses en main
Jake Westbrook a connu une séquence de 23 retraits face à 24 frappeurs alors que Grady Sizemore a frappé un simple de deux points à la cinquième qui donnait les devants aux siens pour mener les Indians de Cleveland à un gain de 2-1 face aux White Sox de Chicago.
Après avoir accordé un point à la première, Westbrook (3-6) a retiré 12 frappeurs de suite avant que Scott Podsednik n'y aille d'un simple à la cinquième, avant d'enchaîner avec 11 autres retraits d'affilée.
Westbrook a limité les White Sox à un point et deux coups sûrs, enregistrant cinq retraits au bâton.
Joe Borowski, appelé en relève, a récolté son 31e sauvetage en 34 occasions.
Les Indians, premiers dans la section centrale de la Ligue américaine, ont conservé leur avance d'un demi-match sur les Tigers de Detroit, ceux-ci ayant battu les Devil Rays de Tampa Bay 9-6.
John Danks (6-9), n'a donné aucun coup sûr avant la cinquième, quand Jhonny Peralta a entrepris la manche avec un simple.
Le partant des White Sox a donné deux points et quatre coups sûrs en six manches, et retiré huit frappeurs sur des prises.
Gomes fout les jetons aux Tigers, qui tiennent bon
La recrue Ryan Raburn a produit deux points et marqué le point décisif dans une huitième manche de trois points quand les Tigers de Detroit ont battu les Devil Rays de Tampa Bay 9-6.
Les Tigers menaient 6-1 après six manches, mais Jonny Gomes a réussi un triple et marqué à la septième, puis il a frappé son deuxième grand chelem en carrière à la huitième pour créer l'égalité.
Raburn a amorcé la deuxième moitié de la huitième avec un double et Dan Wheeler (0-1) a atteint Craig Monroe avec un lancer. Les deux coureurs ont avancé de 90 pieds à l'aide d'un amorti-sacrifice de Brandon Inge. Curtis Granderson a ensuite frappé un roulant vers le joueur de deuxième but Brendan Harris, qui n'a pu retirer le coureur au marbre.
Placido Polanco a poursuivi l'attaque avec un simple d'un point et Sean Casey a suivi avec un double d'un point.
Magglio Ordonez a frappé un circuit et produit deux points dans la victoire des Tigers.
Todd Jones a travaillé à la neuvième pour enregistrer son 30e sauvetage en 35 occasions.
Les Twins ne peuvent profiter des Royals
Mark Teahen a connu un troisième match de suite avec plus d'un coup sûr, en réussissant cette fois quatre, et il a guidé les Royals de Kansas City vers un gain de 5-1 face aux Twins du Minnesota.
Brian Bannister a remporté une troisième victoire consécutive.
Teahen a connu un match de 4-en-4, avec deux doubles, un point produit et un point marqué.
Bannister (8-6) a alloué un point, six coups sûrs, dont quatre doubles, et un but sur balles avant d'être remplacé par Zack Greinke pour entreprendre la huitième.
Boof Bonser (5-8) a concédé quatre points et neuf coups sûrs, enregistré trois retraits au bâton et n'a donné aucun but sur balles.
Raul et Jeff s'en sortent ensemble
Raul Ibanez et Jeff Weaver ont chacun mis fin à une longue léthargie et les Mariners de Seattle ont fait d'une partie à l'origine serrée un véritable massacre.
Ibanez a frappé deux circuits et produit quatre points, Weaver a obtenu sa première victoire depuis le 25 juin et les Mariners ont marqué huit points dans les trois dernières manches pour l'emporter 10-3 sur les Orioles de Baltimore.
Ibanez n'avait pas frappé la longue balle à ses 31 derniers matchs avant d'y aller d'une claque en solo aux dépens de Steve Trachsel en deuxième manche. Il a récidivé en septième contre Jamie Walker et a ajouté un double en huitième.
Jose Guillen a frappé quatre coups sûrs et produit deux points pour les Mariners, qui ont gagné sept de leurs dix derniers matchs. Ichiro Suzuki a quant à lui réussi trois coups sûrs. Il frappe pour ,380 en carrière contre les Orioles.
Weaver (3-10) a donné trois points sur 11 coups sûrs en six manches.
Ramon Hernandez a frappé trois coups sûrs et produit deux points pour Baltimore.
Deux acquisitions payantes pour les Rangers
Jarrod Saltalamacchia a brisé l'égalité avec un double en sixième manche et Kason Gabbard a travaillé pendant six manches pour mériter sa première victoire dans l'uniforme des Rangers du Texas, qui ont battu les A's d'Oakland 8-6.
Saltalamacchia, qui a cinq coups sûrs en 30 présences depuis son arrivée à Arlington, et Gabbard ont été acquis la semaine dernière dans les échanges impliquant Éric Gagné et Mark Teixeira.
Mark Ellis et Shannon Stewart ont claqué la longue balle pour les A's. Ellis a terminé le match avec trois coups sûrs.
Chad Gaudin (8-8) a été débité de la défaite.
Roger Clemens, dominant pendant six manches, a en outre été expulsé du match en septième, tout comme son gérant Joe Torre, lorsque son premier lancer a frappé Alex Rios dans le dos.
Les deux empoignades sont survenues après que Rodriguez eut été frappé, dernier épisode d'une saga qui dure depuis deux mois alors que le 30 mai, Rodriguez avait dupé Howie Clark en laissant choir une chandelle à l'avant-champ alors qu'il avait annoncé qu'il l'attrapait, contournant plutôt le troisième coussin.
Clemens (4-5) a limité les Blue Jays à un point et deux coups sûrs jusqu'à la septième, lorsqu'il a frappé Rios alors que les Yankees menaient 7-0. L'arbitre au marbre Angel Hernandez a expulsé le lanceur et Torre sans hésiter, malgré leurs protestations véhémentes quant à leur innocence.
Towers (5-9) a donné cinq points - tous en cinquième - et neuf coups sûrs en cinq manches de travail.
L'avance des Red Sox se compte sur les doigts de la main
Gary Matthews Jr a produit quatre points après avoir volé un circuit à Coco Crisp et les Angels de Los Angeles ont battu les Red Sox de Boston 10-4.
Joe Saunders (6-0) a donné quatre points sur huit coups sûrs en 5,1 manches. Il a concédé un but sur balles et retiré deux frappeurs sur des prises.
Son vis-à-vis Tim Wakefield (13-10) a donné sept points － six mérités － et sept coups sûrs avant de quitter en quatrième.
Les Red Sox se sont emparés d'une avance de 4-2 en cinquième grâce au circuit de deux points de Doug Mirabelli et au double de Kevin Youkilis. Mais les Angels ont répliqué avec cinq points à leur tour au bâton pour prendre les devants 7-4.
Orlando Cabrera a fait mal à son ancienne équipe avec un double productif avant que Matthews ne cogne un simple de deux points qui a chassé Wakefield du match.
Avec la victoire, les Angels ont maintenu leur avance de quatre matchs sur les Mariners de Seattle dans la division Ouest. Les Red Sox, de leur côté, ont vu l'écart entre eux et les Yankees de New York fondre à cinq matchs.
Westbrook prend les choses en main
Jake Westbrook a connu une séquence de 23 retraits face à 24 frappeurs alors que Grady Sizemore a frappé un simple de deux points à la cinquième qui donnait les devants aux siens pour mener les Indians de Cleveland à un gain de 2-1 face aux White Sox de Chicago.
Après avoir accordé un point à la première, Westbrook (3-6) a retiré 12 frappeurs de suite avant que Scott Podsednik n'y aille d'un simple à la cinquième, avant d'enchaîner avec 11 autres retraits d'affilée.
Westbrook a limité les White Sox à un point et deux coups sûrs, enregistrant cinq retraits au bâton.
Joe Borowski, appelé en relève, a récolté son 31e sauvetage en 34 occasions.
Les Indians, premiers dans la section centrale de la Ligue américaine, ont conservé leur avance d'un demi-match sur les Tigers de Detroit, ceux-ci ayant battu les Devil Rays de Tampa Bay 9-6.
John Danks (6-9), n'a donné aucun coup sûr avant la cinquième, quand Jhonny Peralta a entrepris la manche avec un simple.
Le partant des White Sox a donné deux points et quatre coups sûrs en six manches, et retiré huit frappeurs sur des prises.
Gomes fout les jetons aux Tigers, qui tiennent bon
La recrue Ryan Raburn a produit deux points et marqué le point décisif dans une huitième manche de trois points quand les Tigers de Detroit ont battu les Devil Rays de Tampa Bay 9-6.
Les Tigers menaient 6-1 après six manches, mais Jonny Gomes a réussi un triple et marqué à la septième, puis il a frappé son deuxième grand chelem en carrière à la huitième pour créer l'égalité.
Raburn a amorcé la deuxième moitié de la huitième avec un double et Dan Wheeler (0-1) a atteint Craig Monroe avec un lancer. Les deux coureurs ont avancé de 90 pieds à l'aide d'un amorti-sacrifice de Brandon Inge. Curtis Granderson a ensuite frappé un roulant vers le joueur de deuxième but Brendan Harris, qui n'a pu retirer le coureur au marbre.
Placido Polanco a poursuivi l'attaque avec un simple d'un point et Sean Casey a suivi avec un double d'un point.
Magglio Ordonez a frappé un circuit et produit deux points dans la victoire des Tigers.
Todd Jones a travaillé à la neuvième pour enregistrer son 30e sauvetage en 35 occasions.
Les Twins ne peuvent profiter des Royals
Mark Teahen a connu un troisième match de suite avec plus d'un coup sûr, en réussissant cette fois quatre, et il a guidé les Royals de Kansas City vers un gain de 5-1 face aux Twins du Minnesota.
Brian Bannister a remporté une troisième victoire consécutive.
Teahen a connu un match de 4-en-4, avec deux doubles, un point produit et un point marqué.
Bannister (8-6) a alloué un point, six coups sûrs, dont quatre doubles, et un but sur balles avant d'être remplacé par Zack Greinke pour entreprendre la huitième.
Boof Bonser (5-8) a concédé quatre points et neuf coups sûrs, enregistré trois retraits au bâton et n'a donné aucun but sur balles.
Raul et Jeff s'en sortent ensemble
Raul Ibanez et Jeff Weaver ont chacun mis fin à une longue léthargie et les Mariners de Seattle ont fait d'une partie à l'origine serrée un véritable massacre.
Ibanez a frappé deux circuits et produit quatre points, Weaver a obtenu sa première victoire depuis le 25 juin et les Mariners ont marqué huit points dans les trois dernières manches pour l'emporter 10-3 sur les Orioles de Baltimore.
Ibanez n'avait pas frappé la longue balle à ses 31 derniers matchs avant d'y aller d'une claque en solo aux dépens de Steve Trachsel en deuxième manche. Il a récidivé en septième contre Jamie Walker et a ajouté un double en huitième.
Jose Guillen a frappé quatre coups sûrs et produit deux points pour les Mariners, qui ont gagné sept de leurs dix derniers matchs. Ichiro Suzuki a quant à lui réussi trois coups sûrs. Il frappe pour ,380 en carrière contre les Orioles.
Weaver (3-10) a donné trois points sur 11 coups sûrs en six manches.
Ramon Hernandez a frappé trois coups sûrs et produit deux points pour Baltimore.
Deux acquisitions payantes pour les Rangers
Jarrod Saltalamacchia a brisé l'égalité avec un double en sixième manche et Kason Gabbard a travaillé pendant six manches pour mériter sa première victoire dans l'uniforme des Rangers du Texas, qui ont battu les A's d'Oakland 8-6.
Saltalamacchia, qui a cinq coups sûrs en 30 présences depuis son arrivée à Arlington, et Gabbard ont été acquis la semaine dernière dans les échanges impliquant Éric Gagné et Mark Teixeira.
Mark Ellis et Shannon Stewart ont claqué la longue balle pour les A's. Ellis a terminé le match avec trois coups sûrs.
Chad Gaudin (8-8) a été débité de la défaite.
