(RDS.ca) - Les Dodgers de Los Angeles ont inscrit, encore, le nom du deuxième-but Jeff Kent sur la liste des blessés. Cette fois, c'est une élongation musculaire au côté gauche qui envoie le joueur étoile à l'infirmerie.

Kent a essayé de jouer malgré la douleur et a pris quatre jours de congé avant la pause du match des étoiles, mais sa condition s'est empiré depuis son retour.

"Je n'avais jamais eu à composer avec une blessure du genre avant, a dit Kent avant le match des Dodgers mardi. Je pensais pouvoir faire avec, mais j'en suis rendu à un point où je nuisais plus à l'équipe que je l'aidais."

Kent, qui a dominé les Dodgers avec une moyenne de ,289, 29 circuits et 105 points produits en 2005, n'avait que neuf circuits et 44 points produits et ne frappait que pour ,267 cette saison.

Willy Aybar, qui frappe pour ,315 avec 10 circuits et 41 points produits cette saison à Las Vegas au niveau AAA, prendra la place de Kent dans l'alignement. Il a disputé 35 matchs dans les majeures cette saison, conservant une moyenne de ,274 avec 20 points produits.