NEW YORK  - Pour Derek Jeter, il n'y a aucun doute dans son esprit: il sera de retour avec les Yankees de New York cette saison et il jouera au même niveau que celui qui lui a permis de devenir l'un des joueurs les plus vénérés du baseball.

L'arrêt-court avait revêtu l'uniforme, jeudi, pour s'adresser aux médias réunis au Yankee Stadium afin de faire le point pour la première fois sur cette nouvelle fracture à la cheville, la même qu'il s'était fracturée pendant les dernières séries.

Les Yankees ont indiqué que cette nouvelle blessure allait repousser la date de son retour jusqu'à la mi-juillet. Jeter a indiqué avoir une date en tête, mais qu'il ne comptait pas la révéler afin de ne pas décevoir quiconque. Jeter était très déçu de ne pas avoir rempli sa promesse initiale d'être prêt pour le premier jour de la saison.