Jim Edmonds serait sur le point de signer un contrat avec les Cubs de Chicago. Selon ce que rapporte le Chicago Sun-Times, le tout devrait se concrétiser quand Edmonds aura passé l'étape du ballottage.

L'arrivée d'Edmonds devrait signifier le départ de Felix Pie pour la filiale AAA.

Avec les Padres de San Diego, Edmonds ne frappe que pour une moyenne de ,175 avec un circuit et six points produits.