FORT MYERS, Fla. - Joe Mauer a minimisé l'importance des injections qu'il reçoit dans le genou gauche, disant qu'elles font partie du plan de rééducation après l'opération qu'il a subie lors de la saison morte.

Le gérant des Twins, Ron Gardenhire, a révélé mardi que le receveur étoile recevait des injections pour aider à lubrifier l'articulation. Mauer a été opéré après la saison dernière, pour réduire l'enflure qui l'a ennuyé pendant une bonne partie de 2010.

Mauer a dit que les injections étaient davantage une mesure de précaution, pour bien se préparer à la saison. Il a ajouté qu'il ne faut pas s'en faire, mais qu'il aurait préféré que cette information ne se rende pas jusqu'aux médias.

Mauer ne sait pas encore quand il reprendra sa place de façon régulière. Il s'est dit conscient que, comme receveur à qui on versera 184 M $ sur huit ans, il y aura toujours des questions sur l'état de ses genoux. Le natif de St. Paul mentionne que ce traitement est courant chez les athlètes; son coéquipier Nick Blackburn, notamment, en a bénéficié il y a quelques années.