Les Red Sox de Boston ont fait l'acquisition des services du voltigeur des ligues mineures Joey Gathright des Orioles de Baltimore en retour d'un joueur à être nommé plus ou encore d'un montant d'argent.

La transaction a été conclue samedi. Gathright a disputé 428 matchs dans les majeures, dont 20 cette saison avec les Cubs de Chicago. Le marchand de vitesse âgé de 28 ans avait été échangé aux Orioles en mai contre Ryan Freel, mais Gathright n'a jamais joué à Baltimore.

Il présentait une moyenne à la plaque de ,329 avec 24 buts volés, 11 doubles et 20 points produits en 80 rencontres au niveau AAA.